基于Unicode的八思巴文信息处理的研究

论文摘要

蒙古文先后有五种,八思巴蒙古文即八思巴文便是其中之一,但是现行蒙古文只有三种:传统蒙古文、托忒蒙古文和新蒙古文。八思巴文是元世祖忽必烈特命国师八思巴创制的一种在藏文字母基础上改造而成的拼音文字。自1269年颁布启用以来,八思巴文便通用于整个元代约100余年。留存至今并被发现的八思巴文文献表明,人们曾用八思巴文记录过蒙古、汉、梵、藏、突厥等多种民族语言。中国是八思巴文的故乡,也是保存八思巴文文献最多的国家。国内外许多学者做过许多有关八思巴文献的刊布、释读和研究工作。近代也有不少学者研究八思巴文及其文献,取得了令人瞩目的成就。《八思巴字蒙古语文献汇编》就是近年来出版的收录八思巴字蒙古语文献比较全的一本专著,本文也是主要基于该书开展的研究工作。八思巴文于2005年制定了Unicode国际标准编码。本文的主要目的就是基于Unicode的八思巴文信息化处理,主要完成以下几个方面的工作:1、设计并实现基于Unicode的八思巴文TrueType字库。2、设计并实现基于Windows下的IMM/IME结构的八思巴文输入法。3、根据《八思巴字蒙古语文献汇编》建立八思巴字蒙古语文献语料库。4、对八思巴字蒙古语文献语料库进行相关统计,给出统计结果。

论文目录

• 摘要
• ABSTRACT
• 目录
• 图表目录
• 第一章 绪论
• 1.1 八思巴文简介
• 1.1.1 八思巴文历史背景
• 1.1.2 八思巴文介绍
• 1.2 八思巴文的Unicode编码
• 1.3 八思巴文研究现状与意义
• 1.4 本课题主要开展的研究工作
• 1.5 论文结构
• 第二章 八思巴文TrueType字库的设计与实现
• 2.1 TrueType技术简介
• 2.2 八思巴文TrueType字库的设计与实现
• 2.2.1 八思巴文字符总表
• 2.2.2 八思巴文字的特点
• 2.2.3 八思巴文TrueType字形字体设计与制作
• 第三章 八思巴文输入法的设计与实现
• 3.1 输入法简介
• 3.1.1 输入法的现状
• 3.1.2 输入法的实现方式
• 3.2 Windows下八思巴文输入法的基本原理
• 3.2.1 IMM/IME结构的概念
• 3.2.2 IME的特点
• 3.2.3 IMM/IME结构的工作过程
• 3.3 Windows下八思巴文输入法的组成
• 3.3.1 IME窗口
• 3.3.2 UI窗口
• 3.3.3 编辑窗口
• 3.3.4 候选窗口
• 3.3.5 状态栏窗口
• 3.4 八思巴文输入法的设计
• 3.4.1 八思巴文字符输入法
• 3.4.2 八思巴文音标输入法
• 第四章 八思巴字蒙古语文献语料库的建立
• 4.1 《八思巴字蒙古语文献汇编》
• 4.2 索伦金质长牌
• 4.3 文献语料库的建立
• 第五章 八思巴字蒙古语文献语料库的统计
• 5.1 语料库规模统计
• 5.2 八思巴文相关统计
• 5.2.1 八思巴文字符统计
• 5.2.2 八思巴文音节统计
• 5.2.3 八思巴文单词统计
• 5.2.4 八思巴文部分单词问题
• 第六章 总结与展望
• 6.1 工作总结
• 6.2 未来展望
• 参考文献
• 致谢