现代汉语词缀问题研究

论文摘要

词缀问题困扰汉语学界多年,到目前为止,我们既不能很好地对其进行定性研究,也不能对其进行定量研究。虽然我们对词缀问题的研究存在很多欠缺,但该问题的研究却十分重要,因为它关系到我们对现代汉语构词法的认识,也更进一步影响到对汉语本质特点的认识。本文试图在前人研究基础上运用对比分析、列举例证、归纳推理、共时描写、历时考察等多种手段对词缀问题进行多角度多层次的分析,希望弄清长期以来困扰我们的词缀问题,澄清该问题的一些模糊认识,对造成纠缠不清的词缀问题的根源做出更合理的解释。本人在充分对比英语词缀与派生构词法后,重点对现代汉语中所谓的典型词缀、类词缀及汉语构词法进行了较为深入的反思,认为典型词缀和类词缀都不是西方语言学意义上的词缀。汉语词缀研究上长期混乱不清,分歧很大的最根本原因是盲目引进西方词缀概念所致,现代汉语词缀问题需要消解,汉语构词法需要本着汉语词汇编码机制重新建构。今后我们应该果断摈弃纯粹模拟西方词法的不切实际的错误做法,充分重视汉语构词上的意合特征,努力探索出符合汉语实际的构词规律,以更好地指导汉语的教学实践。

论文目录

• 中文摘要
• Abstract
• 引言
• 一、词缀研究的历史与现状
• （一） 词缀研究的历史回顾
• 1.二十世纪50年代前的词缀研究
• 2.五十年代～七十年代末的词缀研究
• 3.七十年代末至今的词缀研究
• （二） 当前词缀研究上的混乱及根源
• 1.词缀研究中的混乱局面
• 2.现代词缀研究出现混乱的根源
• 二、对英语词缀与派生构词法的再认识
• （一） 对英语词缀的再认识
• 1.英语词缀从功能上的分类
• 2.派生词缀的性质和特点
• （二）、对英语派生构词法的再认识
• 1.英语派生构词法的性质
• 2.英语派生构词法的特点
• 3.英语派生构词法与西方思维模式
• 三、对现代汉语词缀问题的反思
• （一） 对现代汉语典型词缀的反思
• 1.典型词缀和英语词缀的本质差异
• 2.典型词缀与类词缀的重大差别
• 3.典型词缀形成的历时考察
• （二） 对类词缀问题的重新思考
• 1.类词缀的来源和组成
• 2.类词缀的性质
• 3.类词缀现象突出的原因
• 四、对现代汉语构词法的反思
• （一） 现代汉语合成词不存在派生构词问题
• 1.现代汉语合成词没有派生构词问题
• 2.西方派生构词法类比在汉字的构造上更合理
• （二） 现代汉语合成词的构造方式在于意合
• （三） 现代汉语合成词的意合方式与汉人思维
• 五、词缀问题的研究对当前对外汉语词汇教学的启示
• （一） 加强对常用字及汉字构造理据的分析
• 1.加强常用字教学
• 2.加强对汉字构造理据分析
• （二） 加强对合成词的理据分析
• 1.加强对合成词内字义的分析把握
• 2.坚持字、词相结合的教学原则
• 结束语
• 参考文献
• 后记