性别、种族和文化 ——小说《喜福会》的主题解析

论文摘要

作为美国华裔文学的代表之一,谭恩美以其为数不多却享誉世界的几部作品而被人们所熟知。她的作品主体丰富,基于自己华裔女性这种特殊的身份,其作品在高超的写作技巧之下包含了对性别、种族和文化的探索;表现了华裔女性在性别、种族和文化方面所承受的种种隐性和显性的压迫。《喜福会》主要围绕四对母女之间的关系展开,包含了16个相互交织在一起的小故事。作为第一代移民的母亲们心中传统文化的观念根深蒂固,而生在美国,喝可乐吃快餐长大的女儿们在美国文化的浸润中长大,两代人之间必然产生文化方面的冲突。四位母亲因种种不同的原因选择了背井离乡。作为第一代移民,她们股子里是地道的中国女人,从心底无法割舍与祖国、与家乡那份血浓于水的感情。而出生在美国的女儿们,尽管和母亲们拥有一样的中国面孔,却完全在美国文化的中浸润长大,基于她们这种特殊的个人身份,她们必然要经受两种不同文化和价值观的冲突。两代人之间相互关心却又相互伤害,但是她们最终开始相互理解彼此,于是过去和现在,两代人之间,两种文化之间开始慢慢消解。《喜福会》是一部反映美国华裔尤其是华裔女性在美国的经历以及奋斗历程的具有划时代意义的小说。本书以其丰富的选材和独特的写作技巧扩大了中国文化在美国的影响;在美国华裔文学史上展开了全新的一页;把美国华裔文学推向了一个新的高峰。本文从性别、种族、文化三个方面对这部作品进行剖析。以这部作品所蕴含的三大主题为切入点,挖掘出该文本最深层的意义,更加深刻的看待华裔尤其是华裔女性在社会的各个层面所遭受的苦难,以及她们的奋斗历程。论文分五个部分。第一部分首先简单介绍了在美国文化冲击下华裔的心理状态以及华裔美国文学的发展历程;然后重点介绍了谭恩美生平及其代表作品《喜福会》,以及中国大陆和台湾对美国华裔文学的研究现状。第二部分从性别的角度分别对《喜福会》中母亲们和女儿们在男权社会中所遭受的各种压迫进行了阐述。论文第三部分从种族的角度对这部作品进行探讨,旨在发现在各种显性和隐性的压迫下,华裔女性权利的丧失,分别分析了母亲们和女儿们所受到的种族歧视和压迫以及在种族的角度下对母女关系进行探讨。第四部分从文化角度详细阐述了小说中所描述的一些物品所表现出来的象征意义以及母女两代人基于她们不同的文化成长背景而在两代人之间产生的文化冲突。第五部分为文章的结论部分。本文旨在发现《喜福会》的深层意义,并加深对作者的理解。母亲们在性别、种族、文化的压迫下历尽了沧桑,即使在美国成长的女儿们也不能避免这一切,但华裔女儿们在母亲的引导和帮助下,心灵慢慢的发生着蜕变,母女的关系也必将从冲突走向融合。

论文目录

• Acknowledgements
• 摘要
• Abstract
• Chapter One Introduction
• 1.1 The Chinese Americans’ spiritual state and the Chinese American literature under the impact of American culture
• 1.2 Amy Tan’s life and The Joy Luck Club
• 1.3 Research background
• Chapter Two Gender
• 2.1 The mothers of The Joy Luck Club in a patriarchy society
• 2.1.1 Lindo Jong’s story
• 2.1.2 The story of An-mei’s mother
• 2.1.3 Ying-ying’s story
• 2.2 The daughters of The Joy Luck Club in a patriarchy society
• 2.2.1 Ying-ying’s daughter -- Lena
• 2.2.2 Rose Hsu Jordan’s story
• Chapter Three Race
• 3.1 The loss of discourse potency under racism
• 3.1.1 The mothers
• 3.1.2 The daughters
• 3.2 The mother-daughter relationship from the race-centered approach
• Chapter Four Culture
• 4.1 The symbolic meanings in The Joy Luck Club
• 4.1.1 The symbolic meanings in the prelude and of the swan
• 4.1.2 Suyuan’s Pendant and Lindo’s Red Candle
• 4.1.3 The food in The Joy Luck Club and Lena’s Vase
• 4.2 The cultural conflicts in the mother-daughter relationship
• Chapter Five Conclusion
• Bibliography
• 个人简历及攻读学位期间发表的论文