词块法对写作语言准确性影响研究

论文摘要

近几年随着中国学生学习英语兴趣的日益高涨,英语教学方法越来越受到重视。在以语法为中心的教学法中我们发现,一些学生尽管掌握了一定的词汇量和写作技能,仍无法在作文中准确的使用学过的词汇、句型,并且语言错误较多。作者认为,写作语言的准确性包括两方面内容：语言表达在语法上的正确和使用上的恰当。同时,作者认为学生语言缺乏准确性的原因之一在于没有一个适合的英语教学方法。词块法为解决这一问题提供了一个可行的思路。Michael Lewis于1993年提出了一种新的教学方法——词块教学法。其核心理论为：语言是语法化的词汇而不是词汇化的语法。这一理念打破了传统的把词汇和语法分割开来的教学理念,又强调了语言的实际运用能力。本文依托Michael Lewis词块教学法及词块的基本概念,通过将词块教学法应用于教学中的对比实验,同时运用SPSS统计软件对学生写作语言中出现的词块和不准确的语言进行了定量分析,以此证明词块教学法对学生写作语言准确性的影响。在此次实证研究中,作者进行了为期一个学期的教学实验。实验对象是湖南大众传媒学院主播系一年级两个自然班的学生,以班级为单位随机分为实验组和控制组。两班学生英语水平基本相同,上课使用的教材相同,并且均由作者任教。唯一的不同点在于：实验过程中,作者在实验组采用词块教学法,通过大量的词块练习帮助学生构建词块的概念；而控制组则采用常规的教学方法,不会特意地介绍词块概念和强调词块练习。实验前后,两组实验对象按要求进行前测和后测,即每次测验在课堂上就相同题目完成限时作文。教师分别统计两次作文的分数、文本中出现的不准确用语数量,并对文本中出现的词块分类计数。以上均作为实验数据,用统计软件SPSS13.0进行分析对比。通过对比实验数据我们发现,实验组的词块数量多于控制组,表明词块法在教学过程中起到了一定的作用,学生词块意识得到增强；另一方面,实验组作文中不准确用语数量少于控制组。这表明利用词块法进行教学有利于改善学生写作语言的准确性。从而在一定程度上提高了写作成绩。因此,本文得出结论：词块法对学生写作语言准确性有积极的影响。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• Chapter 1 Introduction
• 1.1 Background of the Study
• 1.2 Significance of the Study
• 1.3 Framework of the Thesis
• Chapter 2 Literature Review
• 2.1 Lexical Chunks
• 2.1.1 Definition of Chunks
• 2.1.2 Classifications of Chunks
• 2.1.3 Functions of Chunks
• 2.1.4 Lexical chunks' Effects on Linguistic accuracy
• 2.2 Lexical Approaches
• 2.2.1 Two Views on Lexical Approaches
• 2.2.2 Key Principles of Lexical Approaches
• 2.2.3 Advantages of Lexical Approaches in Teaching
• Chapter 3 Experimental Research
• 3.1 Research Objectives and Questions
• 3.1.1 Research Objectives
• 3.1.2 Research Questions
• 3.2 Research Subjects
• 3.3 Research Design
• 3.3.1 Research Instruments
• 3.3.2 Research Procedure
• 3.4 Data Collection
• 3.4.1 Pre-test
• 3.4.2 Post-test
• Chapter 4 Results and Discussion of the Experiment
• 4.1 Results of Pre-test
• 4.1.1 Statistical Analysis and Description of the Chunks used in Pre-test
• 4.1.2 Statistical Analysis and Description of Inaccurate Language Points in Pre-test
• 4.1.3 Statistical Analysis and Description of the Composition Scores in Pre-test
• 4.2 Results of Post-test
• 4.2.1 Statistical Analysis and Description of Lexical Chunks Used in Post-test
• 4.2.2 Statistic Analysis and Description of Inaccurate Language Points in Post-test
• 4.2.3 Statistical Analysis and Description of Composition Scores in Post-test
• 4.3 Discussions and Reflections
• 4.3.1 Discussions of Linguistic accuracy
• 4.3.2 Reflections of Composition Scores
• Chapter 5 Major Findings and Pedagogical Implications
• 5.1 Major Findings
• 5.2 Pedagogical Implications
• 5.3 Limitations
• Conclusion
• References
• Appendix A 攻读学位期间所发表的学术论文
• Appendix B.1 大学英语三级作文评分标准
• Appendix B.2 Pre-test writing task
• Appendix B.3 Post-test writing task
• Appendix C 详细中文摘要
• Acknowledgements