背诵在英语作为外语学习中的功能研究

论文摘要

在中国,学生在英语考试中常常能够考出很高的分数,而他们语言产出的能力却很差。造成这一问题的很重要的一个原因就是在我国外语教学实践与研究中,长期存在着一种重输入轻输出的现象。学生在语言学习过程中常常接受了大量语言的输入,而他们的语言运用的机会,即输出机会,却很少。实际上,在语言学习过程中,输入和输出被认为是不可缺少的两个要素,语言学习中的输入和输出对英语学习都十分重要。输入是输出的来源,输出是输入的结果,而且相互作用。具体来说,语言输入是指学习者在目标语环境中所接受的各种目标语言材料,主要通过听和读来实现:而语言输出则指学习者对目标语的具体使用,主要通过说和写来实现。提出输入假说的Krashen认为:只有当学习者理解了略高于其现有水平的语言输入,即i+1后,他/她才有可能习得语言。同时,Swain的“输出假说”理论对Krashen的理论进行了补充。Swain认为,可理解的输出同样是二语习得不可或缺的重要因素。她认为:同语言输入一样,语言输出对外语学习同等关键和重要。从认知心理学来看,人的大脑是一个创造性的,动态的学习机构,语言习得是一个创造的建构的过程。根据语言学习的认知理论,语言学习包括语言的可理解的输入,吸收以及可理解的输出等一系列完整的过程。综合行为主义理论,Krashen的输入理论,Swain的输出理论,以及认知心理学对于第二语言习得过程的解释模式,作者提出了一个在英语学习当中有利于培养学生产出性能力的学习方法——背诵。研究过程围绕着两方面的问题来展开:首先,对高等学校大学生的背诵强化对于他们的口语表达和写作产出能否起促进作用?如果有,怎样促进?其次,大学生对背诵法的态度如何?怎样进行有效的背诵?本研究采用文献研究法、实验研究法、访谈调查法以及背诵学习法对提高英语口语表达和写作的影响进行研究。研究过程中设计了为期10个周的实验,以同等组前后测的实施方式获取了第一手数据资料,研究运用社会科学统计软件包（SPSS）进行了数据处理。研究最终得出结论:背诵能够提高学生的英语口语和写作能力。并且在此基础上,作者还对如何有效背诵也提出了自己的建议。最后,论文对本研究的不足之处以及后续研究的发展方向作了简要说明

论文目录

• Acknowledgements
• Abstract
• 摘要
• Content
• List of Tables and Figures
• Chapter Ⅰ Introduction
• 1.1 Research Background
• 1.1 Statement of Problem
• 1.3 Research Questions and Hypothesis
• 1.3.1 Research Questions
• 1.3.2 Hypothesis
• 1.4 Overall Structure of the Thesis
• Chapter Ⅱ Literature Review
• 2.1 The View of Behaviorism
• 2.2 The Input Hypothesis
• 2.3 Output Hypotheses
• 2.4 Cognitive Accounts of Second Language Acquisition
• 2.5 Related Study of Recitation
• 2.5.1 Overview of Recitation
• 2.5.2 The Analysis of Recitation Activity
• 2.5.2.1 Recitation and Memory
• 2.5.2.2 Recitation Is a Kind of Language Input
• 2.5.2.3 Recitation Can Reinforce and Perfect the Language Output
• 2.5.2.4 Recitation Makes Creation
• 2.5.2.5 Comparison of Reading and Recitation
• 2.5.3 Recitation in China
• 2.5.4 The Significance of This Study
• Chapter Ⅲ Empirical Study
• 3.1 Participants
• 3.2 Instruments
• 3.2.1 Questionnaire
• 3.2.2 Pretest
• 3.2.3 Materials
• 3.2.4 Posttest
• 3.2.5 Interview
• 3.3 The Implementation of the Research
• 3.3.1 Pretest Stage
• 3.3.2 Practice Stage
• 3.3.3 Post-test
• 3.3.4 Interview
• 3.4 Data Collecting
• 3.4.1 Scoring
• 3.4.2 Testers
• Chapter Ⅳ Results and Discussion
• 4.1 Result
• 4.1.1 Oral Performance and Statistical Analysis
• 4.1.2 Writing Performance and Statistical Analysis
• 4.1.3 The Result of Interview
• 4.1.4 The Comparison of the Effects of Recitation and Reading Aloud
• 4.2 Discussions
• 4.2.1 Problems of College Students' Language Learning
• 4.2.1.1 Chinese Student are Calling for Sufficient and Suitable Language Input
• 4.2.1.2 Output of Student is Even Rare in China
• 4.2.1.3 Positive Motivation of Student should be Advocated
• 4.3 Major Findings from the Empirical Studies
• 4.3.1 Recitation Can Strengthen the Learners' Memorizing of New Words
• 4.3.2 Getting Rid of the Interference and the Negative Transfer of the Chinese
• 4.3.3 Turning the Explicit Knowledge into Implicit Knowledge
• 4.3.4 Help the Student Foster a Positive Attitude toward English Study
• Chapter Ⅴ Implications and Suggestions
• 5.1 Some Implications to the Teachers' Teaching Methodology
• 5.2 Some Suggestions on the Effective Recitation
• 5.2.1 Encourage the Students to Choose Their Recitation Material by themselves
• 5.2.2 Good Recitation Materials Are Necessary
• 5.2.3 Some Recitation Skills Are Advised
• 5.2.4 Persistence and Reinforcement Are Required through-out the Recitation Practice
• Chapter Ⅵ Conclusion
• 6.1 Conclusion
• 6.2 Limitations and Future Plan of This Study
• References
• Appendix Ⅰ Questionnaire
• Appendix Ⅱ Pretest Paper
• Appendix Ⅲ Posttest Paper
• Appendix Ⅳ Some Passages from the Experiment Material
• Appendix Ⅴ Interviews
• Appendix Ⅵ Scoring Criteria of College English Oral Performance
• Appendix Ⅶ Scoring Criteria of CET4 Writing Performance