为求觉世著文章 ——梁启超的文学活动及外来影响

为求觉世著文章 ——梁启超的文学活动及外来影响

论文摘要

梁启超文学活动的主要目的是用来传播他的政治理想。梁启超参与其中的戊戌变法以失败而告终,其中一个重要原因是政治宣传不力,没能够有效把改良思想传递给广大人民群众以获得更加广泛的支持,从而留下了惨痛的教训。在流亡到日本的轮船上,梁启超读到了日本政治小说《佳人奇遇记》,这部作品给他以极大的启示。此后,以各类文学形式承载政治思想的宣传任务、以期使自己的思想和行为获得更多人的理解和支持便成为他孜孜以求的目标。他先后提出了“诗界革命”、“小说界革命”、“文界革命”、“史界革命”和“曲界革命”等口号,并在独特理论的指导下创作和译介了多部日本和西方的文学作品。通过一系列的文学活动,梁启超使自己的政治思想得到了充分有效的传播,他的理论和作品给中国的热血青年以极大的影响和启发,感召他们走上了革命的道路。通过创作和翻译、提出理论和开办杂志等互相呼应的多重方式,梁启超成功掀起了文学界的启蒙浪潮。在梁启超之前,中国已经有了一些翻译的西方小说面世,但它们都是以孤立的面目出现的,并不能形成对社会的整体影响。而梁启超从事文学活动之后,对外国文学的关注突破了单个作家和作品的局限,视野逐渐延展到文学思潮和文学史的领域。他通过向国外政治文学的学习而提出自己的文学理论,同时又在这种理论的指导下进行文学作品的翻译和创作来与之相呼应、相印证。除此之外,他还通过开办的《清议报》、《新民丛报》和《新小说》等杂志,刊载自己和其他作者观点相近或相同的理论文章和文学作品,形成规模效应。梁启超充分注重这些杂志中整体舆论氛围的营造。常常是梁启超就一个问题发表立论文章,而继之是多个作者就同一立论进行阐发与补充,为读者答疑释惑。他们观点相同、笔法相似,共同的目标就是向读者传播启蒙思想,改良中国的思想观念和社会风气。这些行之有效的办法有力地左右和影响国内文学界,成为领导文学发展潮流的一代宗师。

论文目录

  • 内容提要
  • 绪论
  • 第一章 由变化而走向成熟
  • 第一节 “以今日之我难昨日之我的一生”
  • 一、从求学到走向政治舞台
  • 二、流亡日本十四年
  • 三、归国后的梁启超
  • 第二节 “他这个人永远没有办法离开政治”
  • 一、“爱国如家”——梁启超的爱国思想
  • 二、民权思想——梁启超的强国梦
  • 三、开明专制——梁启超最后的选择
  • 第三节 为求觉世著文章
  • 一、振聋发聩的“觉世之文”
  • 二、选材广泛的译书活动
  • 三、梁启超的学术贡献
  • 第四节 小结
  • 第二章 梁启超与明治日本
  • 第一节 走进日本
  • 一、去国之前对日本的了解与评价
  • 二、日语学习与《和文汉读法》
  • 三、梁启超对日本维新方法的学习与借鉴
  • 第二节 日本启蒙人物对梁启超的影响
  • 一、梁启超与吉田松阴
  • 二、梁启超与福泽谕吉
  • 三、梁启超与中村正直
  • 第三节 假途日本,学习西方
  • 一、梁启超与社会进化思想
  • 二、梁启超与伯伦知理的国家理论
  • 三、梁启超与亚当·斯密的经济学说
  • 第四节 小结
  • 第三章 梁启超的小说理论与创作及外来影响
  • 第一节 从《佳人奇遇记》开始的文学引进活动
  • 一、梁启超与日本政治小说
  • 二、梁启超对欧洲小说的接受与评价
  • 三、俄罗斯虚无党的文学运动对梁启超的影响
  • 第二节 梁启超的小说理论与批评
  • 一、梁启超的小说理论
  • 二、小说界革命的内涵
  • 三、对欧洲文学现状的了解与评价
  • 第三节 梁启超关于小说的其他活动和影响
  • 一、创办《新小说》杂志
  • 二、创作《新中国未来记》
  • 三、不绝的余响
  • 第四节 小结
  • 第四章 诗歌创作和外部影响
  • 第一节 “诗界革命”的内涵
  • 一、倡导用“三长”说对格律诗进行内容创新
  • 二、借鉴西方经验,对中国诗歌进行彻底改造
  • 三、让诗人担负起铸就民族精神的社会责任
  • 第二节 梁启超的诗作与诗论
  • 一、梁诗的内容分析
  • 二、梁诗的艺术特征分析
  • 三、梁启超对中国古典诗歌的研究
  • 第三节 梁启超对外国诗歌的接受与介绍
  • 一、民族和文化的融合是中国诗歌发展的动力
  • 二、梁启超对日本和西方诗歌的学习与研究
  • 三、《哀希腊》与《朝鲜哀词》
  • 第四节 小结
  • 第五章 梁启超与新文体散文、传记和戏曲
  • 第一节 梁启超与新文体
  • 一、梁启超散文的思想意义
  • 二、梁启超散文的风格特点
  • 三、德富苏峰文体对梁启超的影响
  • 第二节 传记中的传承与接受
  • 一、创作“群英谱”
  • 二、对日译传记作品的编译
  • 三、梁启超史传作品的创作原则
  • 第三节 情有独钟的戏曲
  • 一、关于戏曲的理论与活动
  • 二、梁启超的戏曲创作
  • 三、注释《桃花扇》
  • 第四节 小结
  • 第六章 终章——觉世与传世
  • 一、文化的回流——梁启超与日本
  • 二、汉魂洋才——立足于传统的接受
  • 三、觉世与传世——现实而必然的选择
  • 四、创作、译作与杂志并重——全方位的思想改良
  • 参考文献
  • 攻读博士学位期间发表的学术论文
  • 后记
  • 论文摘要
  • ABSTRACT
  • 相关论文文献

    标签:;  ;  ;  ;  

    为求觉世著文章 ——梁启超的文学活动及外来影响
    下载Doc文档

    猜你喜欢