变异修辞的理据研究

论文摘要

在现代修辞学中,修辞是一种有效运用语言的艺术。修辞是依据题旨情境,运用各种语言材料、各种表现手法,恰当地表现说话者所要表达的内容的一种语言运用活动。修辞即运用语言文字的一切可能来强化语言表达效果。“语言变异”是社会语言学研究的核心内容之一,其表现形式为偏离常规运用的一种语言现象。作为一种独特的语言现象,变异修辞的产生必然有其理据性。基于语言理据理论,文章从语音、形态、和语义三个层面探讨了变异修辞的语言理据,即从理据角度对变异性的语言表达进行缘起探讨,以期增强人们对变异修辞的理解与运用,获得更好的交际效果。文章在探讨变异修辞生成机制的基础上,揭示了促动和激发变异修辞生成、变化和发展的动因。根据英国语言学家、语义学的奠基人乌尔曼Ullmann对理据研究的分类,本文将变异修辞的理据分为三类,即语音理据、形态理据和语义理据。文章指出,变异修辞的语音理据表现在言语表达的语音形式与词义的关系上。变异修辞具有临时性和灵活性的语音特征,在对变异修辞语音特征阐释的基础上,文章将变异修辞的语音理据细分为谐音理据和语音模仿理据。谐音理据是通过语音与词义结合,产生同音异形、同音同形、音近形异三种创新性语音表达形式;变异修辞的语音模仿理据是通过直接模仿某事物的声音,或间接模仿与某一事物相关的声音来构成变异修辞。这种变异了的语音以新奇和陌生的感觉传递给交际者,使其产生好奇心,提升其关注力。文章通过对变异修辞形态理据的分析,抽象出了变异修辞的形态特征:即醒目性和新颖性。认为,通过对变异修辞形态理据的分析可以帮助人们获得更多的语义隐含信息。在此基础上,文章探讨了变异修辞形态理据下的文字理据和图形并用理据,书写变异和标点变异是构成文字理据的主要形式,数字文字组合和图形文字组合则是图形并用理据的具体细化。文章聚焦于变异修辞的语义理据,认为变异性言语表达靠通过语义偏离来获得特定的修辞效果。任何言语表达,在语义上有两个极限,一个是常规表达,另一个是错误表达,而介于两个极端中间的变异修辞属于语义偏离。因此,变异修辞在语义上体现为不合逻辑和重新编码。根据变异修辞对语义的偏离程度,文章将变异修辞的语义理据细分为语义顺应理据和语义矛盾理据,并从这两个层面,通过分析句子和超句中的具体语料,揭示了变异修辞的形成过程和机制。文章对变异修辞理据的探讨为变异修辞研究提供了一个全新的理论视角。了解变异修辞理据,可以帮助人们更好地理解和欣赏变异性言语。

论文目录

• Acknowledgements
• Abstract
• 摘要
• Chapter 1 Introduction
• 1.1 Background of the research
• 1.2 Objectives and significance of the research
• 1.2.1 Objectives of the research
• 1.2.2 Significance of the research
• 1.3 Organization of the research
• Chapter 2 Literature Review
• 2.1 Studies on deviated rhetoric
• 2.1.1 Deviated rhetoric study abroad
• 2.1.2 Deviated rhetoric study at home
• 2.2 Studies on motivation of deviated rhetoric
• 2.2.1 Definition of deviated rhetoric
• 2.2.2 Deviated rhetoric motivation study
• Chapter 3 Theoretical Framework
• 3.1 Language motivation
• 3.1.1 Ullmann s view on language motivation
• 3.1.2 Wang Ailu and Si Fuzhen s view on language motivation
• 3.2 The classification and definition of motivation
• 3.2.1 Ullmann s classification of motivation
• 3.2.2 The definition of motivation
• Chapter 4 Phonological Motivation of Deviated Rhetoric
• 4.1 Phonological characteristics of deviated rhetoric
• 4.1.1 Temporariness
• 4.1.2 Flexibility
• 4.2 Homophonic motivation of deviated rhetoric
• 4.2.1 Same sound with different forms
• 4.2.2 Same sound with the same forms
• 4.2.3 Similar sound with different forms
• 4.3 Motivation imitation of sound in deviated rhetoric
• 4.3.1 Direct imitation of sound
• 4.3.2 Indirect imitation of sound
• Chapter 5 Morphological Motivation of Deviated Rhetoric
• 5.1 Morphological characteristics of deviated rhetoric
• 5.1.1 Foregrounding
• 5.1.2 Novelty
• 5.2 Motivation of deviated written symbols
• 5.2.1 Graphological deviation
• 5.2.2 Punctuation deviation
• 5.3 Motivation of graphics with linguistic signs
• 5.3.1 Numbers with linguistic signs
• 5.3.2 Image with linguistic signs
• Chapter 6 Semantic Motivation of Deviated Rhetoric
• 6.1 Semantic characteristics of deviated rhetoric
• 6.1.1 Illogicality in meaning
• 6.1.2 Recoding in context
• 6.2 Semantic adaptation of deviated rhetoric
• 6.2.1 Sentence adaptation
• 6.2.2 Discourse adaptation
• 6.3 Semantic contradiction of deviated rhetoric
• 6.3.1 Sentence contradiction
• 6.3.2 Discourse contradiction
• Chapter 7 Conclusion
• 7.1 Main findings of the study
• 7.2 Limitations and prospects of the further study
• Bibliography
• Appendix