艾米莉·狄金森诗歌中的陌生化艺术

论文摘要

艾米莉·狄金森是美国十九世纪最负盛名的女诗人,美国现代派诗歌的先驱。这位女诗人生前离群索居,默默无闻,她的诗歌少有人问津。直到逝世三十年后,她的诗歌才开始被人关注。她的诗歌深邃、真挚、凝练、婉约、意向清新、凝聚力强,极富个性与独创性。本论文从陌生化角度出发,立足于文本分析,试图探索并论证诗歌中所达到的陌生化审美效果。本论文首先简介论文的研究目的和意义,接着是论文的主体部分：第一章介绍了艾米丽·狄金森的生平和她诗作的出版历程,概括了世界范围内学者们对其诗作的研究进展情况,接着介绍陌生化理论。它通过奇特的视角使平常熟悉的事物变得陌生,给人新奇的感受,从而延长审美过程。第二章分析狄金森诗歌内容的陌生化。狄金森虽然自我封闭,与世隔绝,但其诗歌主题并不单调。狄金森诗歌的三大主题为死亡、爱情、自然。这些主题在其他诗人的诗歌中并不少见,但是,与他人不同的是,狄金森对每一个主题所选取的视角非常独特,她摆脱了其他诗人对这些常见主题的常规套路,更多的使用奇思妙想,更多的注重人们内心的体验。第三章主要考察狄金森诗歌形式的陌生化。狄金森勇于创新,追求个性,强调直觉,强调瞬间的感官反应,这种精神使她敢于打破一贯遵循的字法、词法和语法等写作规范,坚持自己独特的写作风格；狄金森创造性的不加标题、对标点符号创新使用；她根据诗歌需要扩展词义,并经常将词汇进行反传统的错位搭配。这些形式上的陌生令人耳目一新。第四章分析狄金森诗歌中写作技巧的陌生化,通过分析诗歌中新颖奇特的意象和哥特式风格来挖掘诗歌独特的魅力。通过以上章节的论述,本论文最后得出结论：狄金森通过陌生化技巧的运用增加了诗歌的阅读和理解难度,展示了一种不受常规约束的风格,表现出强烈的陌生化效果。

论文目录

• Acknowledgements
• Abstract
• 摘要
• Introduction
• Chapter One Emily Dickinson and Her Poetry
• 1.1 Emily Dickinson and Her Poetry
• 1.2 Literature Review
• 1.3 The Theory of Defamiliarization
• Chapter Two Defamiliarization in Theme
• 2.1 Death
• 2.2 Love
• 2.3 Nature
• Chapter Three Defamiliarization in Forms
• 3.1 Unusual Punctuation
• 3.1.1 Punctuation as an Integral Part of Dickinson's Exploration of Language
• 3.1.2 the Historical Change of Applying Punctuation
• 3.2 Non-titling
• 3.2.1 Non-titling as one of Dickinson's Poetic Practice
• 3.2.2 The Effects of Non-titling
• 3.3 Unique Language Features
• 3.3.1 Diction
• 3.3.2 Irregular Syntax
• Chapter Four Defamiliarization in Techniques
• 4.1 Wide use of Images and Metaphors
• 4.1.1 Characteristics of Images and Metaphors
• 4.1.2 The Effects of Images and Metaphors
• 4.2 Gothic Atmosphere in Dickinson's Poems
• 4.2.1 Features of Gothic
• 4.2.2 Techniques to Create Gothic
• 4.2.3 Gothic Images
• Conclusion
• Notes
• Bibliography
• 在学期间的研究成果