论文摘要
本文通过大型语料库对《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中的离合词及其离析形式进行了详尽考察,获得了大量第一手数据,发现了一些重要的现象。在此基础上运用功能主义理论和方法深入探讨了离合词及其离析形式的语义、语法、篇章及语用功能。本文主要关注的问题是:实际语料中哪些双音结构出现离析现象,哪些不出现离析现象?出现离析现象的离合词,其离析情况(离析频率、插入方式等)是否相同?离合词共有多少种离析方式?这些离析方式地位是否相同?离合词离析结构的功能是什么?汉语中一些双音结构为什么会产生离析现象?这些纷繁复杂的现象背后是否有一个统一支配的规律?在此基础上我们如何进行离合词教学?我们发现,在实际语言中绝大部分离合词“合”大于“离”。离合词中,大部分是表示普通的日常生活行为的词和个人自身动作的行为词,而且越是表现日常行为的离合词,其离析频率越高,其离析形式越丰富。实际语料中,离合词离析形式可以大致归纳为13种。统计发现,离合词插入“了”的离析方式最多,而插入动词性成分的情况最少。离合词离析形式的出现种类与以这些形式离析的离合词的数量和所占比例成反比:越是离析形式种类少的离合词,其数量和所占比例就越大;反之亦然。大部分高离析频率离合词常常也是现实生活中高使用频率的词语。低使用频率离合词也常常是低离析频率离合词。汉语的离合词是熟语化程度很高的形式,离合词离析形式具有低及物性的特点。篇章中离合词的离析形式AXB中B属于偶现信息,B仅具有弱有指性,离析形式倾向于做背景。离合词离析结构是一种构式,功能上表现说话人的主观倾向,这是支配离合词离析现象的内在规律。离析形式出现类型及出现频率、离析形式次类的选择、离合词语义语用篇章表现等都受该规律的支配。离析构式的主观性倾向这一规律可以理清许多相关现象。如离析结构句的低及物性问题、离析结构句的背景化问题、离析结构偏爱的句式问题、离析结构句出现的语体问题以及离合词熟语化和离合词离析动因等一系列问题。根据离合词的这些特点我们还可以确定离合词的教学原则和方法,有效地解决离合词教学中的一些难题。本文通过对离合词离析形式的考察发现,离合词“合”是其常态,“离”是“异态”。我们认识到语言中异态形式一般具有主观性倾向,这对丰富语言学理论和指导语言学实践具有一定的意义。
论文目录
相关论文文献
- [1].“发誓”类离合词离析式介标隐、现机制探析[J]. 沈阳师范大学学报(社会科学版) 2020(03)
- [2].《现代汉语词典(第7版)》离合词讨论[J]. 洛阳理工学院学报(社会科学版) 2019(02)
- [3].浅议《发展汉语》(第二版)综合系列教材中离合词的编写[J]. 教育教学论坛 2019(17)
- [4].制约“着迷”类离合词入境介标隐、现机制探讨[J]. 语言与翻译 2017(04)
- [5].离合词的音系特征及其神经基础研究[J]. 语言研究 2018(01)
- [6].浅析泰国学生离合词的使用偏误[J]. 汉字文化 2018(19)
- [7].几种离合词词典编纂问题研究——兼及对离合词界定的一些思考[J]. 辞书研究 2017(05)
- [8].现代汉语“介引”类离合词研究综述[J]. 沈阳师范大学学报(社会科学版) 2017(06)
- [9].对外汉语教学中常用离合词的用法[J]. 才智 2016(20)
- [10].“见面”类离合词及其准构式语言接口研究[J]. 语言与翻译 2016(03)
- [11].离合词的性质[J]. 戏剧之家 2014(15)
- [12].离合词合用离合式及省略离合式的“研”与“教”[J]. 沈阳师范大学学报(社会科学版) 2014(06)
- [13].对外汉语离合词教学研究[J]. 黄山学院学报 2015(01)
- [14].浅析离合词“见面”的演变及用法[J]. 南国博览 2019(04)
- [15].外国留学生学习汉语离合词的偏误分析[J]. 中国多媒体与网络教学学报(下旬刊) 2019(11)
- [16].汉语“离合词”维译研究[J]. 知识文库 2020(03)
- [17].印尼留学生动宾离合词习得偏误类型及教学研究——以“帮忙”和“见面”为例[J]. 现代语文(语言研究版) 2017(05)
- [18].针对汉语国际教育专业的离合词教学法研究[J]. 语文学刊 2016(12)
- [19].关于留学生“离合词教学”的一些思考[J]. 语文学刊 2010(19)
- [20].关于离合词的几个问题的刍议[J]. 语文学刊 2010(19)
- [21].汉语离合词分类及偏误研究综述[J]. 知识文库 2018(11)
- [22].对外汉语动宾式离合词常见偏误分析[J]. 现代职业教育 2016(30)
- [23].对外汉语离合词偏误分析[J]. 知识文库 2016(14)
- [24].对外汉语教学中常见的离合词类型及偏误分析[J]. 散文百家(新语文活页) 2017(01)
- [25].对外汉语离合词的思考[J]. 唐山文学 2017(02)
- [26].外国留学生学习汉语离合词的偏误分析[J]. 明日风尚 2017(10)
- [27].浅谈离合词在对外汉语中的偏误及教学对策[J]. 商业故事 2016(33)
- [28].印尼留学生动宾离合词习得偏误类型及教学策略——以“帮忙”和“见面”为例[J]. 中华少年 2015(14)
- [29].“离合词”现象成因分析[J]. 山西广播电视大学学报 2019(01)
- [30].韩国留学生汉语离合词的习得偏误及教学策略[J]. 亚太教育 2019(06)