英语电视谈话节目会话与日常会话的结构对比研究

论文摘要

电视谈话节目,也被翻译为脱口秀,本质上是一种会话。作为一种媒体语言它属于机构话语的范畴,因而具备日常会话和机构话语的特征,是“人际交互和媒体传播”的结合体。本研究基于Sacks等人提出的会话分析理论为依据,通过对比英语电视谈话节目会话与日常会话在整体结构,话轮转换、毗邻应对、话语修正方面的异同,揭示了英语电视谈话节目会话的结构特征,透过语言表层了解社会因素如机构话语中的身份、话语权势等方面对会话结构造成的影响。语料分析表明,英语电视谈话节目会话与日常会话有相似之处,也具有机构话语特征:1.英语电视谈话节目会话与日常会话在整体结构上有明显差异。电视谈话节目会话的开端、本体、结尾的会话序列较日常会话更具系统性。谈话节目会话处于一定的语境中,其中包括时间、地点、条件、目的、对象五个要素,谈话有明确的话题并且在规定的时间里完成;而日常会话存在很大的随意性,表现为话题的随意转换、会话参与者地位的不确定性以及会话场合、时间的无限制性。2.英语电视谈话节目中的话轮遵循日常会话的话轮替换基本规则。其独特之处在于主持人的节目控制权影响着话轮的分配,主持人根据节目要达到的目的来决定谁拥有较多的话轮。控制话轮方式特殊,主持人常常通过点名来选定下一位发言者。而日常会话中参与者在话轮控制上地位平等,没有哪一方拥有绝对的优势。3.会话的毗邻应对模式在电视谈话节目中主要表现为主持人和嘉宾之间的问—答结构形式特征,其结构模式主要有Q1-A1-Q2-A2-Qn-An…,Q-A1-A2-An…和Q1-A1+Q2-A2,而Q（Q1（Q2（Q3（Q4（An-An）A4）A3）A2）A1）的嵌入式对答结构很少见。而在日常会话中,同一个会话内可能包含多种类型的相邻对,并且参与者“问”和“答”的权利是平等的。4.日常会话中话语修正的四种模式即自我引发—自我修正（SISR）,他人引发—自我修正（OISR）,自我引发—他人修正（SIOR）和他人引发—他人修正（OIOR）也存在于电视谈话节目会话,其中自我引发—自我修正（SISR）的修正模式大量存在于主持人和嘉宾的话轮当中,他人引发—他人修正（OIOR）在谈话节目中所占比例最小。在对电视谈话和日常会话的相似与差异进行归纳和整理之后,本论文最后简要分析了社会因素如机构话语中的身份、话语权势等方面对会话结构造成的影响,认为谈话节目的独特结构特征是由电视谈话的机构性特征决定的,主持人充当节目主要的组织者和控制者,拥有最多的权势;嘉宾则是节目的故事讲述主体和中心,拥有一定程度的权势,但他们受控于主持人。本研究的意义在于揭示了英语电视谈话节目的结构特征,有助于人们对电视谈话节目这种特殊会话类型的理解和欣赏;同时该研究希望可以增强人们使用语言的敏感性,在不同语境下应该选择特定的语言和会话方式、策略才能实现成功的交际,对研究机构话语中的教师课堂话语具有一定的借鉴意义。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• List of Figure and Tables
• List of Abbreviations and Symbols
• Chapter 1 Introduction
• Chapter 2 Theoretical Framework and Literature Review
• 2.1 Conversation Analysis（CA）: Introduction
• 2.2 Conversation Analysis: Theories
• 2.2.1 Global Organization System
• 2.2.2 Turn-taking System
• 2.2.3 Adjacency Pair System
• 2.2.4 Repair Mechanism
• 2.3. Previous Studies on TV Talk Shows
• 2.3.1. Definition and Categories of TV Talk Shows
• 2.3.2. Previous Studies on TV Talk Shows
• Chapter 3 Methodological Issues and Data Collection
• 3.1 Methodological Issues
• 3.2 Validity of the Data
• 3.3 Data Collection
• Chapter 4 Global Organization in TV Talk Shows and Daily Conversations
• 4.1 The Openings
• 4.1.1 The Opening Sequence in Daily Conversations
• 4.1.2 The Opening Sequence in TV Talk Shows
• 4.2 The Closings
• 4.2.1 Closings in Daily Conversations
• 4.2.2 Closings in TV Talk Shows
• Chapter 5 Local Management System in TV Talk Shows and Daily Conversations
• 5.1 Turn-taking System
• 5.1.1 Turn-taking in Daily Conversations
• 5.1.1.1 Turn-construction Components
• 5.1.1.2 Turn-allocation Components
• 5.1.2 Turn-taking in TV Talk Shows
• 5.1.2.1 Turn-construction Components
• 5.1.2.2 Turn-allocation Components
• 5.2 Adjacency Pair System
• 5.2.1 Adjacency Pair System in Daily Conversations
• 5.2.2 Adjacency Pair System in TV Talk Shows
• 5.3 Repair Mechanism
• 5.3.1 Repair Organization in Daily Conversations
• 5.3.2 Analysis of Repair in TV Talk Programs
• Chapter 6 Conclusion
• 6.1 Discussion of the Results
• 6.2 Implications
• 6.3 Limitations and suggestions
• Bibliography
• Acknowledgements
• Thesis Published During M.A. Study