历史与身份：从后殖民的角度看伍慧明的《骨》

论文摘要

伍慧明是继汤亭亭、谭恩美之后备受关注的华裔美国小说家。1993年,她出版了处女作《骨》,获得巨大成功,受到广大读者和文学界的一致好评。同其它许多华裔美国小说或移民作品一样,《骨》关注在美国殖民霸权的阴影下,中国两代移民所作的不懈挣扎与斗争。不过,伍慧明回避了传统的中西方必居其一的选择,而是采取对二者的包容,最终获得身份的建构与自我的重生。后殖民理论作为一种杂糅的文学批评,为我们提供了一个跨界的视角,使我们用批判性的眼光看待欧美的帝国主义殖民文化现象。本篇论文运用后殖民理论对伍慧明的《骨》的历史与文化身份问题进行剖析,发现作家致力于挖掘曾一度被隐藏的美国华裔历史,展现新老两代华裔不断寻求自我身份的过程。她始终保持对各种形式的殖民主义的警惕,并认识到被殖民者自身的内在能动性,积极介入到美国的主流话语中,抵抗削弱并消解殖民主义的力量,积极重建被殖民者(华裔)在两种文化的“间阂”之处的第三种文化身份。本文共分为四章。第一章主要介绍后殖民理论以及伍慧明的文学成就。第二章解析小说中《骨》的三个主要意象,分别从历史、女性以及文化的角度,探索其背后的后殖民话语。第三章对后殖民视野下的历史问题进行剖析,再现华裔历史,揭示美国新殖民的真正面目与丑恶本质。这在文中主要有两个表现:一是作为契纸儿子的利昂的身份揭秘,二是新旧两代华裔共同生存的空间:唐人街的历史与现状。第四章分析展示了莱拉以及其他新旧两代人寻找身份之路。其中,莱拉,这一新生代华裔形象,标志着殖民环境下,被殖民者进行抵抗与消解的新时代的来临,是被殖民者进行后殖民反抗的新的里程碑。文章最后总结《骨》,实质上就是一篇个人与民族的寓言,它指引着当代华裔美国人寻求文化新空间,探索其后殖民抵抗的发展道路,从而实现其对后殖民的解构与重构,最终获得身份与力量。

论文目录

• Synopsis
• 摘要
• Introduction
• Chapter One The Theory of Postcolonialism and Fae Myenne Ng
• 1.1 The Theory of Postcolonialism and Its Manifestation in Ng's Bone
• 1.1.1 The Theory of Postcolonialism
• 1.1.2 Ng's Thought on Postcolonialism in Bone
• 1.2 Fae Myenne Ng and Her Literary Career
• 1.2.1 Ng's Life and Experience
• 1.2.2 A Summary of Bone
• 1.2.3 Critical Reviews on Bone
• Chapter Two Images of Bone
• 2.1 Bone in the context of history:Reappearance of History
• 2.2 Bone in the context of sex point of view:Voices of Chinese American Female
• 2.3 Bone in the context of culture:Cultural Hegemony
• Chapter Three Representation of Chinese American History
• 3.1 Leon:The Paper Son
• 3.2 Chinatown:The Root
• Chapter Four Chasing Cultural Identity
• 4.1 Leila:The Middle Person
• 4.1.1 Relationship Between Father and Daughter
• 4.1.2 Relationship Between Sisters
• 4.1.3 Renaissance of Leila
• 4.2 Others:On the way of Identity Construction
• 4.2.1 Ona
• 4.2.2 Nina
• 4.2.3 Mason
• Conclusion
• Works Cited
• Acknowledgements