论文摘要
词语搭配是一种具有一定语法结构关系的、可重复出现的词语的组合。一般指具体词语之间的组合关系,在自动句法分析、机器翻译等领域,能发挥不可替代的作用。而动宾搭配更以其使用的高频性、复杂性、灵活性受到学者的广泛关注,其也更是构建词语搭配库的核心问题之一。单纯依靠人工筛选建库是不可取的,自然语言处理就是要对词语搭配进行深入地研究,找到适合计算机大规模处理的方法。在广义搭配观下,基于精确标注的清华汉语树库语料,针对动宾搭配主要做了两部分工作,其一,对动宾搭配的多角度考察;其二,对动宾搭配的自动获取与识别。第一部分从定性和定量相结合的角度考察了树库中抽取到的50611对(tokens)动宾搭配实例。定性考察主要在搭配的词序、词性、动词的语法属性、搭配中的词汇语义作用等方面,围绕词语搭配所涉及到的语法、词汇、语义(事理逻辑)等层面,作出相关分析,为后续识别阶段提供理论参考;定量考察主要介绍了搭配自动获取与识别的常用统计量,并对树库中的动宾搭配在搭配频次、互信息、距离的平均值与方差等方面作了统计与分析,甄别哪部分统计数据后续识别阶段较为有用。第二部分分别基于传统统计方法和统计机器自动学习方法对动宾搭配进行了自动获取与识别。传统的统计方法,处理模型比较简单,多是单一的统计量,如共现频率、互信息等,识别结果F值在50%左右,效果不甚理想。于是,转向基于机器自动学习的复杂统计模型条件随机场CRFs进行动宾搭配的自动识别。详细实验了分词与词性标记集不同对实验结果的影响,词性组合序列类型的限定不同对实验结果的影响,不同来源语料及规模对实验结果的影响。在特征设置阶段,实验了音节特征、动词次范畴特征、上下文特征以及它们之间的组合特征,给实验结果带来的变化。综合实验结果,基于树库分词和词性标记的最好结果是F值87.40%,基于北大标准的分词和词性标记的最好结果是F值74.70%。动宾搭配自动识别的结果显示出CRFs在序列化标注方面确实有效可行,后续识别工作仍有提高空间。
论文目录
相关论文文献
- [1].词语搭配现象与大学英语词汇教学[J]. 知识经济 2017(08)
- [2].汉英翻译中词语搭配强制性程度及搭配策略探析[J]. 重庆科技学院学报(社会科学版) 2016(07)
- [3].基于语料库的词语搭配教学对搭配意识的影响[J]. 赤峰学院学报(自然科学版) 2014(19)
- [4].英汉词语搭配的异同[J]. 科技经济市场 2015(05)
- [5].有趣的词语搭配游戏[J]. 兴趣阅读 2019(Z7)
- [6].词语搭配要正确[J]. 小学生学习指导 2020(Z6)
- [7].词语搭配视角下的意义共选模型研究[J]. 文教资料 2016(26)
- [8].词语搭配[J]. 快乐语文 2016(32)
- [9].简要回顾英语教材中的词语搭配研究[J]. 英语画刊(高级版) 2017(07)
- [10].小学生作文批改的技巧[J]. 小学生作文辅导(读写双赢) 2017(03)
- [11].词语搭配要正确[J]. 小学生学习指导 2016(Z1)
- [12].评《基于语料库和语料库驱动的词语搭配研究》[J]. 青年文学家 2013(26)
- [13].浅析俄汉词语搭配的异同[J]. 林业科技情报 2019(02)
- [14].词语搭配述评:概念界定与分类[J]. 三峡大学学报(人文社会科学版) 2017(S2)
- [15].词语搭配抽取系统的对比研究[J]. 现代计算机(专业版) 2016(09)
- [16].浅析英汉词语搭配研究现状[J]. 文教资料 2018(17)
- [17].极大规模词语搭配库的建造和构成分析[J]. 南京师范大学文学院学报 2011(03)
- [18].词语搭配及动宾搭配研究述评[J]. 南京师范大学文学院学报 2011(04)
- [19].注意理论对英语词语搭配教学的启示[J]. 南通航运职业技术学院学报 2009(01)
- [20].词语搭配与对外汉语教学[J]. 语言与翻译 2017(04)
- [21].从“深化改革”的英译看中式词语搭配[J]. 中国科技翻译 2018(03)
- [22].英汉词语搭配差异探幽[J]. 疯狂英语(教师版) 2009(02)
- [23].英语词语搭配综述[J]. 赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版) 2012(02)
- [24].词语搭配在外语教学中的应用[J]. 湖南城市学院学报 2010(03)
- [25].英语词语搭配的渐次性特征及其认知解释[J]. 当代外语研究 2010(04)
- [26].英语词语搭配的学习价值及学习策略[J]. 赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版) 2017(10)
- [27].合作教学在英语词语搭配教学中的应用[J]. 现代交际 2016(10)
- [28].着力于文本个性语言的教学实践谈[J]. 中学语文教学参考 2018(23)
- [29].汉英翻译中的词语搭配[J]. 中国科教创新导刊 2008(22)
- [30].用美国当代语料库检索分析以动词为中心词的词语搭配错误与克服途径[J]. 贵州师范大学学报(社会科学版) 2012(04)