论文摘要
中国与缅甸山水相连,自古以来就交往不断,千百年来不断进行着文化交流。泼水节是中国西双版纳傣族与缅甸人民共同的新年节日。傣语称“桑勘比迈”、在缅甸称为“摩诃丁键”,虽然名称不一样,其实都是有共同起源的传统节日。泼水节是在公元十二世纪末至十三世纪初经过缅甸随佛教传入中国云南傣族地区。又由于在不同国家和地方发展,并与当地的文化相结合而产生变异,节日传说也与当地文化相结合而有不一样的说法,但是泼水节的文化含义一直流传着,而且显现出很多地方的一致性。本文研究中国西双版纳傣族泼水节与缅甸泼水节的相同之处与相异之处,将两个在不同国家过的泼水节进行对比,分析两国之间不同的节日活动与文化。全文分为五个部分：第一个部分主要介绍选题的背景和意义,研究的过程与方法。第二个部分说明泼水节的起源探究。第三个部分先说明中国傣族泼水节的基本情况,其中包括傣历与泼水节,傣族泼水节比较有通俗性的传说以及泼水节主要活动形式及内容。第四个部分再说明缅甸泼水节的基本情况,包括缅甸历法与泼水节的关联,缅甸泼水节传说和缅甸泼水节主要活动形式及内容。第五个部分说明中国傣族泼水节习俗文化以及缅甸泼水节习俗文化的演变。第六个部分比较中国傣族泼水节与缅甸泼水节的相同与相异之处并且进行分析。最后一个部分总结全文,本人认为中国傣族和缅甸民族都有丰富的传统文化。因为都是受到佛教的影响,所以两个节日有很多相同的地方,又由于处于不同的国家,受到不同的社会的影响,两个节日也表现出很多不同的地方。