会话幽默的语用研究

论文摘要

幽默在我们日常生活中有着重要的作用。会话幽默不仅在人们的日常交际中起着改善人际关系的作用,同时也被赋予了个人智慧、魅力和教育的意义。会话幽默是一种极为普通又极其特别的语言现象。它的语言内容可以千变万化,但无以计数的会话幽默却有着殊途同归的效果:愉悦心情,绽放笑容。哲学、美学、心理学、生理学、社会学等都是幽默研究的传统领域,并已积累了大量的研究成果。与此相对照的是,语言学对会话幽默,特别是语用学对会话幽默的研究还是近些年才兴起的。语用学强调对语言实际运用的研究,因而在一系列广泛的语言学课题中显示了其宝贵的价值。该论文针对会话幽默这一课题展开关于其语用特性的研究,旨在获得对于会话幽默更为全面、更富于动态的理解,并且使研究发现能够对促进言语交际起到一定的借鉴作用。过去有一些分析幽默所产生语用效果或所具有的语用特征的论文,但它们主要都是分析幽默言语对合作原则的某些准则的违反,在谈到幽默中所运用的修辞手段时也仅仅只提到反语、夸张、双关等,不仅分析对象很有局限性而且内容多有重复。本文以会话幽默为例,运用会话含义理论分析了会话幽默的生成。文章首先介绍了幽默,包括研究目对象,研究方法,语料来源及本文的整体框架。随后文章对幽默的起源,定义,分类,幽默与笑话的区别进行了介绍,并对以往的幽默研究和幽默理论进行了概括的介绍。由此总结出从语用学的角度来分析会话幽默是必要的和科学的。第三部分,文章介绍了会话含义学说,合作原则及其准则和五种不遵守准则的方式。本文重点介绍了合作原则—会话含义理论的核心。虽然现在语用学界对会话幽默提出了很多异议,但是合作原则提出了较为详细的准则,使对话的分析更有据可依。所以相对而言,对于分析会话幽默的产生,合作原则依然是一种最有效的语用原则。文章的主体部分是分析会话幽默中的会话含义理论的体现,特别是对合作原则的各项准则的故意不遵守在会话幽默中的体现。文中列举了会话幽默中所运用的各种故意不遵守合作原则的各项准则的修辞手段及其它手段,并对由此产生的幽默效果进行了分析。然后,归纳概括了会话幽默的功能:信息功能,制笑功能和表达功能。最后,总结全文,概述了本研究的结果,同时也指出了本研究的局限性并提出今后研究的建议:会话幽默中的发话人大体上是遵守合作原则的,但是他/她不可能遵守所有的准则,因此故意不遵守合作原则的准则包括蔑视、违反、离避和搁置都有可能产生幽默,然而违背只能导致笑话或其它情形。作为对以前在此方面分析的局限性的弥补,本文详细地区分了不遵守准则的五种情况:蔑视、违反、违背、离避和搁置,并分析了它们在会话幽默产生中的作用。

论文目录

• Acknowledgements
• 摘要
• Abstract
• Chapter One Introduction
• 1.1 Objective of the Thesis
• 1.2 Methodology and Data Sources
• 1.3 Layout of the Thesis
• Chapter Two Literature Review
• 2.1 An Etymological Study
• 2.2 Definition of Humor
• 2.3 Classification of Humor
• 2.4 Differences Between Humor and Joke
• 2.5 Previous Studies of Humor
• 2.5.1 Previous Linguistic Studies of Humor
• 2.5.2 Theories of Humor
• 2.5.2.1 Superiority Theory
• 2.5.2.2 Relief Theory
• 2.5.2.3 Incongruity Theory
• Chapter Three Theoretical Framework
• 3.1 The Gricean Theory—Conversational Implicature
• 3.2 The Cooperative Principle
• 3.3 Non-observance of the Maxims of the CP
• 3.3.1 Flouting
• 3.3.2 Violating
• 3.3.3 Infringing
• 3.3.4 Opting out
• 3.3.5 Suspending
• Chapter Four A Descriptive Analysis of Conversational Humor
• 4.1 Conversational Humor and the Maxim of Quality
• 4.1.1 Flouting of the Maxim of Quality
• 4.1.1.1 Hyperbole
• 4.1.1.2 Irony
• 4.1.1.3 Metaphor
• 4.1.1.4 Innuendo
• 4.1.1.5 Personification
• 4.1.2 Violating of the Maxim of Quality
• 4.1.2.1 Rhetorical Question
• 4.1.2.2 Analogy
• 4.1.3 Opting out of the Maxim of Quality
• 4.1.4 Suspending of the Maxim of Quality
• 4.1.5 Other Illustrations
• 4.2 Conversational Humor and the Maxim of Quantity
• 4.2.1 Flouting of the Maxim of Quantity
• 4.2.2 Violating of the Maxim of Quantity
• 4.3 Conversational Humor and the Maxim of Relevance
• 4.3.1 Flouting of the Maxim of Relevance
• 4.3.2 Violating of the Maxim of Relevance
• 4.4 Conversational Humor and the Maxim of Manner
• 4.4.1 Flouting of the Maxim of Manner
• 4.4.1.1 Paradox
• 4.4.1.2 Pun
• 4.4.1.3 Ellipsis
• 4.4.2 Violating of the Maxim of Manner
• 4.4.2.1 Euphemism
• 4.4.2.2 Parody
• 4.4.3 Other Illustrations
• Chapter Five Functions of Conversational Humor
• 5.1 Informative Function
• 5.2 Laughter-making Function
• 5.3 Expressive Function
• Chapter Six Conclusion
• Bibliography