和解的希望：《铁器时代》和《耻》中的“他者”

论文摘要

约翰·麦克斯韦尔·库切(John Maxwell Coetzee)是南非著名小说家,2003年度诺贝尔文学奖获得者。在此之前,他曾两次获得英国布克奖(1983和1999年),法国的费米那奖(1985年)以及耶路撒冷奖(1987年)。他的作品总是以南非为背景。在南非,种族压迫和种族歧视使得白人和黑人之间长期以来冲突不断,但库切却从未放弃双方和解的希望,积极地探索通向和解的道路。本论文认为库切把和解的希望寄托在了白人“他者”身上。白人虽然被边缘化为“他者”,经历着主体身份遗失后的迷茫,但库切还是希望他们能担负起为殖民主义罪恶赎罪的重任,打破二元对立的局面,寻找白人与黑人之间的和谐之音。本论文运用后殖民主义的“他者”理论从三个方面阐释了库切在《铁器时代》和《耻》中如何建构南非白人的“他者”身份以及白人如何承担起了白人与黑人和解的重任。首先,论文在对“自我”和“他者”理论进行梳理的基础上对本文的“他者”概念进行了界定,并详细阐述了库切在《铁器时代》和《耻》中是如何把白人建构为“他者”的。其次,论文对白人“他者”的困境做了具体分析:他们与历史的牵连使得他们倍感内疚,曾经享有的特权身份使他们在新的环境下变得不合时宜,而更为可悲的是,他们此时已无法拥有一个正常的家庭。然而,为了生存,沦为“他者”的白人必须面对现实,寻找出路,以求与黑人的和谐相处。因此,论文最后关注的是白人和黑人和解的希望。在《铁器时代》中,柯伦太太和黑人在危险和无助的时刻所建立起的一种新的关系暗示了和解的可能性;在《耻》中,卢克对现实有了清醒的认识后,最终决定拯救自己,真心悔过;而露西则不惜以自己的身体、土地、甚至尊严为代价寻求共存。本文最后得出结论:作为一名南非白人作家,库切通过把白人建构为“他者”,让白人看到社会的不公,意识到他们所欠黑人同胞的孽债,从而迈出白人和黑人之间和解的第一步。

论文目录

• Abstract（in English）
• Abstract（in Chinese）
• Introduction
• 1.J.M.Coetzee and His Works
• 2.Literature Review
• 3.The Goal and Significance of the Thesis
• Chapter One The White Constructed as the Others in Age of Iron and Disgrace
• 1.1 The Self and the Other
• 1.2 The Social Backgrounds of Age of Iron and Disgrace
• 1.3 Coetzee's Construction of the White as the Others
• 1.3.1 Mrs.Curren—the Other in Age of Iron
• 1.3.2 Lurie and Lucy—the Others in Disgrace
• Chapter Two The Predicament of the Others
• 2.1 The Others' Complicity in History
• 2.2 The Others' Obsolescent Privileged Status
• 2.3 The Others' Perverted Family Relationship
• Chapter Three The Others:Hopes of Reconciliation
• 3.1 Mrs.Curren—A Seeker for Harmony
• 3.2 Lurie—A Searcher for Redemption
• 3.3 Lucy—A Determined Pursuer for Coexistence
• Conclusion
• Notes
• Bibliography