美国报纸政治新闻报道的对比分析

论文摘要

批评性语篇分析是语言学的一个分支,也叫批评语言学。它出现于70年代末,直至20世纪80年代才达到理论和方法论上的成熟。它源于法兰克福学派的批判理论,主要基于韩礼德的系统功能语言学,但也不排斥其他语言理论中有关的概念和方法。批评语言学家认为,语言不是一个透明的交际媒介,话语不仅反映社会进程,而且介入社会发展进程并有助于促进社会进程的实现。因此,我们必须采取一种批评的态度来分析公众语篇,尤其是新闻语篇。本研究主要目的就是通过语篇分析将隐性的意识形态意义突凸显出来,以便人们对其进行重新审视。该论文利用批评性语篇分析工具对美国的三家报纸进行对比分析从而发现语言背后隐藏的不同意识形态意义。通过分析,我们就可以清楚的明白意识形态是如何影响语篇的,语篇是如何反作用意识形态的,以及他们是如何服务于社会的。该论文首先介绍批评性语篇分析在国内外的发展状况,然后从它的定义、框架、内容等各个方面对分析工具作详细阐述,最后使用批评性语篇分析工具对美国几家著名报纸关于同一事件的新闻报道进行具体分析,从而印证了假设的正确性,发现了几家报纸在报道同一事件时立场和态度上的细微差别.

论文目录

• 摘要
• Abstract
• Chapter 1 Introduction
• 1.1 The Problem
• 1.2 Research Questions and Objectives
• 1.3 Type of Research and Hypotheses
• Chapter 2 Theoretical Framework and Related Literature
• 2.1 Theoretical Framework
• 2.1.1 Introduction
• 2.2 Analytical Tools of Critical Discourse Analysis
• 2.2.1 Ideational Function
• 2.2.2 Interpersonal Function
• 2.2.3 Textual Function
• 2.3 Related Literature
• 2.3.1 Introduction
• 2.3.2 The Survey of Discourse Analysis
• 2.3.3 The Research of CDA Abroad
• 2.3.4 The Research of CDA at Home
• Chapter 3 Method
• 3.1 Introduction
• 3.2 Materials
• 3.3 Data Collection
• 3.4 Data Analysis
• Chapter 4 Results
• 4.1 Introduction
• 4.2 Hypothesis-Testing
• 4.3 Language Power and Ideology
• 4.3.1 Language
• 4.3.2 Power
• 4.3.3 Ideology
• 4.4 Critical Language Awareness
• Chapter 5 Discussion
• 5.1 Introduction
• 5.2 Case Study
• 5.2.1 Background Information
• 5.2.2 Lexical Classification
• 5.2.3 Re-lexicalization and Overlexicalization
• 5.2.4 Transitivity
• 5.2.5 Transformation
• 5.2.6 Modality
• 5.2.7 Speech Reporting
• 5.2.8 Thematic Choice
• Chapter 6 Conclusion
• 6.1 Summary
• 6.2 The Reliability and Validity
• 6.3 Limitations and Further Research
• References
• Appendix
• Published Paper
• Acknowledgements