论文摘要
近代以前，明末来华的天主教耶稣会士作为沟通中西两大文明的使者，把天主教引入中国，给中国带来了大量的西方思想和西方科学，真正使中西科学、宗教、哲学有了实质性的交流与融合。梁启超将明末欧洲历算学的输入视作中国学术史上值得大书特书的公案，中外学术界人士对这一公案从不同角度作了历史性考察。有关西方科学文化在中国的传播及影响等问题，越来越多的学者对此做出关注，发表了许多新的、有价值的研究成果。本文在前人研究的基础上，以意大利传教士利玛窦(Matteo Ricci，1552—1610)传入中国的西方数学作为研究对象，论述了明朝末年，利玛窦传入的以《几何原本》和《同文算指》为代表的西方初等数学，在使中国数学面貌改变的同时，对我国科学发展起到的相当大的影响作用。本论文首先考察明末清初利玛窦传入的西方数学和中国科学界对传入的西方数学的接纳情况，并对当时西学东渐大潮下人们所处的时代和背景作一考察，再具体研讨西学入华的发展轨迹，讨论科技文化的传播在中国学术领域做出的贡献，最终对于传入西方数学后中国数学的面貌和西方数学对中国科学发展造成的影响做出较为恰当的评价，从而更加全面地了解和把握这一时期的中西科技交流。本文除了绪论和结语外，整个框架共分为四章。第一章概述了明末清初西方数学在中国传播的背景和中西数学的差异。第二章论述了利玛窦传播西方数学的主要活动。第三章概述利玛窦传入西方数学之后的中国数学状况，中国数学从思维方式、内容和方法等方面都有了大的变革。第四章从数学和科学的互动状况看西方数学输入对中国科学的影响，着重分析传教士利玛窦把西方数学思想和数学方法引入中国自然科学领域，使数学这种工具带动了科学大厦的形成，进而促成中国科学的变革，使中国科学面貌焕然一新。