唐诗韵脚字异文考

论文摘要

唐诗的汇集编纂工作从唐宋时代即已开始，许多版本流传至今。在各种版本中，存在着大量的异文。造成异文的原因很多，主要有以下三个方面：1、诗作者对已经刊刻或传抄流行的作品加以修改，修改后的诗作重新流传，从而形成异文。2、后人对原作妄加改动而形成异文。3、传抄、刊刻、排版过程中由于手误造成异文。有关唐诗韵脚字异文前人研究的相对较少，有些论著即使涉及到此问题也多是从文学角度研究。本文旨在对唐诗韵脚字异文进行专门研究，以求辨别正误优劣，帮助读者准确、全面地理解唐诗。本文的考证以中华书局1960版《全唐诗》(其以清扬州诗局刻印本为底本)和清同文书局光绪丁亥年(公元1887年)石印本《全唐诗》两个版本为基础，涉及到诗人共17位，诗作40首，韵脚异文1000例(其中重点考证的韵脚字异文45例)，涉及到《河岳英灵集》、《文苑英华》、《乐府诗集》等唐宋以来的传世版本及文献共106部。通过考证，本文对唐诗韵脚字异文的特点提出了以下几种看法：1、多数韵脚字异文都是入韵的，不入韵的是少数。2、在入韵的韵脚字异文中，异文双方字义存在着明显的差异，从原诗上下文表意看都有优劣之分，本文一一进行了辩证。3、在不入韵的韵脚字异文中，约有9例异文属于作者使用方言所致，约有26例异文和方言没有关系，纯属因形近而误的错别字。4、在少数韵脚字异文中，异文各方属于同音通假关系。所以，通过本文的层层考证，可以使读者对如何判断唐诗韵脚字异文的正误有进一步的了解。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• 一、前言
• 二、唐诗千例韵脚字异文的类别
• （一） 韵脚字异文双方中古读音相同或相近者
• 1、中古读音完全相同的韵脚字异文
• 2、中古读音十分相近的韵脚字异文
• 3、仅（中古）韵母读音相同或相似的韵脚字异文
• （二） 双方形体相似的韵脚字异文
• （三） 可能由于方音所导致的韵脚字异文
• （四） 由于后人妄改所导致的韵脚字异文
• 三、唐诗韵脚字异文考辨四十五例
• （一） 韵脚字异文中有一方不合韵者
• （二） 韵脚字异文双方均合韵而表意效果有优劣之分者
• （三） 由于同音假借造成的韵脚字异文
• （四） 主要依据相关版本和文献来判定是非的异文
• （五） 因中古读音相同或相近而导致的韵脚字异文
• （六） 原诗韵脚字被其音同或音近字代替而产生的韵脚字异文
• （七） 因互为异体字而产生的韵脚字异文
• （八） 由于形误而产生的韵脚字异文
• 结语
• 参考文献
• 致谢
• 攻读硕士学位期间的研究成果