模糊语言及其语用功能探究

论文摘要

模糊性是自然语言的基本特征之一,国内外许多的语言学家,各个领域的科学家都充分肯定了模糊语言的不可或缺性。模糊语言学是一门新兴语言学边缘学科。从六十年代中期开始,国外不少学者从多种角度、不同层次对其进行了研究,且不乏富有启发性的专著和论文问世。中国对模糊语言研究起步于七十年代末,学者们也从语义学、语用学、词汇学、句法学、心理学,认知学等角度对模糊语言进行了多方位的探究。我们不难发现模糊语言广泛应用在日常言语交际,法律文献,广告用语,文学作品,新闻报道,甚至科技文献中。鉴于此,本文旨在通过介绍与模糊语言相关的一些基本概念及其理论基础,通过从不同层面分析阐释模糊语言,并通过模糊语言在各个领域的运用分析其语用功能,最终达到阐述理解和应用模糊语言的重要意义的目的。需要说明的是由于作者研究水平有限及现有的在界定与操作分析模糊语言现象上的复杂性,本文主要探究模糊词语所致的模糊语言及其语用功能。本文分五章进行阐述,主要内容如下:第一章对模糊语言进行了定义,同时概述了造成模糊语言的原因第二章介绍与模糊语言相关的基本概念及其理论基础,包括模糊语言的定义和根源,模糊与歧义的区别及模糊集理论,从而呈现语言模糊性这一基本属性。第三章从不同层面分析,阐释模糊语。从模糊词语-模糊语义的最明显的表现载体谈起,接着从意义和上下文背景层面,分析了语义模糊和语用模糊的关系及上下文背景对理解模糊语的重要性;然后又从语用原则层面,用合作原则和礼貌原则对模糊用语进行解释和分析。第四章在前两章的基础上,阐述了模糊语的语用功能,着重分析了模糊语的言语交际功能及它在法律语言中的功能。本章先阐述了模糊语语用功能的理论基础,接着着重分析了模糊语在言语交际中及法律语言中的语用功能。在日常言语交际中它有四大功能:一提供足够的信息;二弥补语言上的不完善;三为说话者提供自我保护;四使得语言更为礼貌。在法律语言中它至少有两大功能:一满足立法条文的需求;二迎合变化的社会的学要和期望。第五章是结论,指出理解模糊语言及其语用功能有助于我们更恰当更有效地使用语言,并指出本文研究的局限性及进一步研究的可能方向。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• Chapter One Introduction
• 1.1 Vague Language
• 1.1.1 Definition of Vagueness
• 1.1.2 Causes of Vague Language
• Chapter Two Basic Notions Relative to Vague Language
• 2.1 Vagueness in Language
• 2.1.1 Generation of Semantic Vagueness
• 2.2 Vagueness Versus Ambiguity
• 2.2.1 Ambiguity
• 2.2.2 Distinction between Ambiguity and Vagueness
• 2.3 The Concept of Vagueness
• 2.3.1 The epistemic conception of vagueness
• 2.3.2 The Semantic Conceptions of Vagueness
• Chapter Three Analysis of Vague Language from Different Perspectives
• 3.1 Hedges-the Core of Vague Language
• 3.1.1 Types of Terms for Expressing Vagueness
• 3.1.2 Hedges and Their Types
• 3.1.2.1 What Are Hedges
• 3.1.2.2 Analysis of Hedges in Perspective of Semantics
• 3.1.2.3 Classification of Hedges
• 3.2 Vague Language, Meaning and Context
• 3.2.1 Vague Language and Meaning
• 3.2.1.1 Semantic Vagueness and Static Meaning
• 3.2.1.2 Pragmatic Vagueness and Dynamic Meaning
• 3.2.1.3 The Relationship between Semantic Vagueness and Pragmatic Vagueness
• 3.2.2 The Significance of Context in Understanding Vague Language
• 3.2.2.1 Context and Utterance Meaning
• 3.2.2.2 Understanding Vague Language in Context
• 3.2.2.3 Vagueness Restricted by Context
• 3.3 Vague Language and Pragmatic Theories
• 3.3.1 Cooperative Principle
• 3.3.2 Politeness Principle
• Chapter Four A Further Analysis of Certain Aspects of Pragmatic Functions of Vague Language
• 4.1 Theoretical Grounds for Pragmatic Functions of Vague Language
• 4.2 Communicative Functions of Vague language
• 4.2.1 Providing the Adequate Amount of Information
• 4.2.2 Making up for Linguistic Inadequacy
• 4.2.3 For Self-Protection
• 4.2.4 Making Language More Polite
• 4.3 The Use of Vague Language in Law
• 4.3.1 Meeting the Requirement of Legislation
• 4.3.2 Meeting the Needs and Expectation of the Changing Society
• Chapter Five Conclusion
• Acknowledgements
• Bibliography
• 研究成果