现代汉语双音节动词语法功能增值研究

论文摘要

关于双音动词语法功能增值的研究，自五十年代初期汉语语法学界就开始争论了，汉语“语法功能增值”问题因争议时间长、卷入人数多而著称，成了学术界讨论的一个热点。许多学者主要是从系统内部来分析语法功能增值的原因。笔者认为在某个特殊的历史时期外部因素对语言的发展同样起着巨大的作用，并尝试从外部因素影响的角度，对汉语双音动词语法功能增值的程度及原因进行较为系统的讨论。本文的主体包括以下几个部分：1、综合叙述汉语语法学界对于现代汉语双音动词语法功能增值的论述(包括“名物化、”“名动词”、“名词类的扩大”等等说法)。并对以上各种观点加以评述。2、从共时的角度出发，在历史的横断面上，对《动词用法词典》中的双音动词进行考察，发现在现阶段这些双音动词语法功能增值的趋势非常明显。高达92％的双音动词已经出现了语法增值现象。3、从历时的角度出发，我们取点观察，发现《动词用法词典》中的双音动词在“五四运动以后建国以前”和“建国、改革开放以后”大量的产生语法功能增值现象。这两个时期都是中国的社会大变革时期，外界事物大批量的传入。在这特定的历史时期，现代汉语也随着社会的变化而发生了变化。4、将《动词用法词典》中双音动词(除日语外来词)与英语进行对照，发现英语动词语法功能增值比例很高。我们通过对其的翻译，那么它的语法特点自然会对汉语产生深远的影响。本文同时对汉语中日语外来双音节动词也进行了考察。通过统计，我们发现这些双音动词在我们汉语里有93％已经发生了语法功能增值，而这类语法功能增值现象，直接源于外来因素的影响。总之，大量的双音动词语法功能增值，说明外来因素对汉语的影响之大。最后：结语，总结全文。

论文目录

• 中文摘要
• 英文摘要
• 第一章 开题综述
• 1.1 前人对动词语法功能增值的研究
• 1.1.1 “动词语法功能增值”的提出
• 1.1.2 “动词语法功能增值”引发的各派观点
• 1.1.3 “动词语法功能增值”问题新视角
• 1.1.4 争议焦点及各家意见的趋同
• 1.2 现代汉语动词语法功能增值的原因
• 1.3 语料来源
• 第二章 双音节动词的语法功能增值
• 2.1 动词语法功能增值
• 2.2 双音节动词语法功能增值
• 2.3 名词范畴和动词范畴
• 2.3.1 事物的独立性和关系的依附性
• 2.3.2 “陈述”和“指称”的表达功能
• 2.4 动词语法功能增值是“词汇化”还是“直接构词”
• 2.5 双音节动词语法功能增值的测定框架
• 2.6 自指和转指
• 2.6.1 自指
• 2.6.2 转指
• 2.6.3 动词转指名词的具体归纳情况
• 2.7 双音节动词语法功能增值的特点
• 2.7.1 双音节是动词零形式语法功能增值的必要条件
• 2.7.2 绝大部分是自主动词
• 2.7.3 名词的意义是同形动词所联系的某种语义成分的意义
• 2.8 结语
• 第三章 纵向历史比较
• 3.1 汉语“词汇化”现象之一——双音节动词语法功能增值
• 3.1.1 汉语向着双音节化发展
• 3.1.2 双音节动词语法功能增值
• 3.2 《动词用法词典》双音节动词在古汉语语料中的语法功能增值情况考察
• 3.2.1 《动词用法词典》中的双音节动词大部分在古代汉语中就已经出现
• 3.2.2 《动词用法词典》中双音节动词大部分在古代不具有名词义项，只有极少数具有名词性
• 3.3 《动词用法词典》中的双音节动词在清代的使用情况
• 3.3.1 表3.3材料的来源
• 3.3.2 《动词用法词典》中的双音节动词在清代的使用情况的统计
• 3.3.3 与古代汉语相比，清代汉语中双音节动词在数量上有所扩大
• 3.3.4 清代双音节动词向名词转化的现象已经出现
• 3.3.5 已经发生增值的双音节动词所出现的年代大都是在鸦片战争以后的清代晚期
• 3.4 《动词用法词典》中的双音节动词在五四运动以后到建国以前的增值情况
• 3.4.1 表3.4材料的来源
• 3.4.2 《动词用法词典》中的双音节动词在五四运动以后到建国以前的增值情况
• 3.5 《动词用法词典》中的双音节动词在建国以后的使用情况（即表2.1）
• 3.6 结论
• 3.6.1 五四运动至新中国成立前的双音节动词语法功能增值发展速度最快，数量最多
• 3.6.2 五四运动至新中国成立前以及建国以后（即二十世纪）汉语词汇快速发展变化的原因
• 3.6.3 五四运动至新中国成立前以及建国以后汉语语法发展变化的特点
• 第四章 中外横向比较
• 4.1 外部条件与语法系统之间的关系
• 4.2 外来词的大规模输入对汉语语法的影响
• 4.2.1 外来词的输入
• 4.2.2 外来词输入对汉语语法的影响
• 4.3 通过中英词汇比较来观察英语对双音节动词语法功能增值的影响
• 4.3.1 常见的英语构词法
• 4.3.2 英语动词语法功能增值的类型
• 4.3.3 汉语双音动词同英语中相应成分的对照
• 4.4 通过对日语外来词观察日语的引进对汉语双音节动词语法功能增值的影响
• 4.5 结论:对我们要考察的双音节动词语法功能增值的认识
• 4.5.1 汉语双音节动词动词语法功能增值的原因
• 4.5.2 汉语双音节动词动词语法功能增值是汉语走向现代化的一个重要标志
• 结语
• 致谢
• 主要参考文献
• 附录