论模糊语言及其礼貌维护功能

论文摘要

自然语言存在模糊性。所谓模糊,是指边界不明的状态。模糊性,应当同任意性、社会性、以及生成性等视为语言的本质属性。语言的模糊性广泛体现于语音、句法、语义和语用层面。从二十世纪,特别是最后的三十年来,人们开始重新认识语言模糊性,认为它对古典逻辑理论提出了挑战;并摈弃传统偏见,认为模糊性不再是语言的缺陷。从语意角度分析,语言的模糊性主要有语义模糊和语用模糊。前者主要表现于修饰语、数字、和变动型模糊限制语等本身模糊的词语。后者既可以由缓和型模糊限制语引起,也可以由随意言谈导致,覆盖面更广。两者区别在于:语义模糊独立于语境之外,不能由语境因素消除;而语用模糊具备语境依赖性,可通过一定的语用策略加以限制或消除,例如:通过添加元语用评价语;重新表达对方的模糊性话语;通过观察对方对某话语言后效果的反应等。语言模糊性还具备一些语用特征:不同于传统的两值逻辑,它是三值的——真、假、半真半假。据此,模糊性词语会引起命题和语句真值发生变化;此外,模糊性和精确性存在着辨证关系。通过分析发现,精确中蕴含模糊概念,模糊中传达精确信息;模糊性语言的另一个语用特点在于它能够传达会话含义。会话中出现的模糊性语言具备各种社会功能。充当礼貌策略,是其最重要的功能之一。模糊

论文目录

• Acknowledgements
• Abstract （English）
• Abstract （Chinese）
• Introduction
• Chapter 1 Literature Review of Vagueness and Politeness
• 1.1 A Collective Survey of Vagueness
• 1.1.1 A Philosophical Review of Vagueness
• 1.1.2 A Linguistic Review of Vagueness
• 1.2 A Focus Review of Politeness Research
• 1.3 Summary
• Chapter 2 Language Vagueness: From the Perspective of Meaning
• 2.1 Semantic Vagueness
• 2.1.1 Notion of Semantic Vagueness
• 2.1.2 Semantic Vagueness Types
• 2.2 Pragmatic Vagueness
• 2.2.1 Notion of Pragmatic Vagueness
• 2.2.2 Pragmatic Vagueness Types
• 2.2.3 Strategies to Restrict or Eliminate Pragmatic Vagueness
• 2.3 Difference between Semantic Vagueness and Pragmatic Vagueness
• Chapter 3 Pragmatic Characteristics of Language Vagueness
• 3.1 Vagueness and Truth Value
• 3.2 Vagueness and Precision
• 3.3 Vagueness and Implicature
• 3.4 Vagueness and Politeness
• Chapter 4 Maintainability of Politeness in Vague Expressions
• 4.1 The Data of Friends
• 4.2 Data Analysis
• 4.2.1 Vague Expressions in Friends
• 4.2.2 Vague Expressions for Being Polite
• Chapter 5 Conclusion
• Bibliography