定性研究外国暂住者与定居人士在上海情景下的文化适应性

论文摘要

当今社会,跨文化交际学研究正开始越来越深入地探讨跨文化环境下个体经历和感受的问题。文化植根于人们的日常生活之中,它是持续不断动态变化和发展的,因此与社会个人的身份变化紧密相关。在文化相互渗透的过程中,获取和习得新的文化行为,放弃或者改变原有的文化规则,都可以影响到人们的身份。在新的文化行为不断重复和强化的过程中,新的身份也由此逐渐浮现出来。本论文首先将重点放在探讨社会人,尤其是由外国来到上海的“逗留者”和“居住者”,在异质文化的环境中怎样适应环境的过程。另外,对此种海外生活经历对其个人和文化身份的影响做出分析。本论文尝试讨论了“文化适应”和“文化介入”的过程及模式,并采取定性分析的研究方法,对在上海地域内生活的外国人对上海生活的文化适应性产生影响的各种因素做了实例论证,进行了分析和归纳。本着定性研究的原则和精神,作者采访了十五位从不同国家来到上海的“逗留者”和“长期居住者”。受访者的标准是,至少在上海生活三个月以上,并已经形成自己对于生活在上海的独特见解和视角。作者的主要研究课题是个人身份是如何在整个适应过程中逐渐产生变化;各人是如何在文化适应的各个阶段度过的;此外,哪些中心因素会对“逗留者”和“长期居住者”的文化适应过程具有重要的影响。

论文目录

• Acknowledgements
• Abstract
• 摘要
• Introduction
• Chapter One Literature Review
• 1.1 Culture
• 1.2 Cross-Cultural Adaptation
• 1.3 Stages of Cross-cultural Adaptation
• 1.4 Culture Shock
• 1.5 The Interaction between Communication and Cultural Adaptation
• Chapter Two Research Methodology
• 2.1 Methodology
• 2.2 The Interview
• 2.3 Semi-structured Interview
• 2.4 Sampling
• 2.5 Data Collection Strategies
• 2.6 Data Analysis Procedures
• Chapter Three Adaptation Process and Facets
• 3.1 The Universality of the “Honeymoon”Stage in Cultural Adaptation
• 3.2 The Diversified Reaction to “Culture Shock”
• Chapter Four Contributing Factors to Cross-cultural Adaptation Process
• 4.1 Language
• 4.2 Communication Skill
• 4.3 Coping Strategy and Social Network
• 4.4 Cultural Background
• 4.5 Overseas Experience.
• 4.6 Eating Habis
• 4.7 Expectation
• 4.8 Host Attitude and Environment
• 4.9 Pre–departure Training
• 4.10 Other Factors
• Conclusion
• References
• Appendix A Interview Guide