傣、泰、掸“灰姑娘型”故事比较研究

论文摘要

“灰姑娘型”故事是一个在世界范围内广为流传的民间故事类型,在不同地域,不同国家,不同民族中的故事异文各具特点。傣泰民族的“灰姑娘型”故事情节丰富曲折,内容篇幅较长,语言生动朴实,民族文化内涵深刻,故事蕴意深长,在傣泰民族地区家喻户晓。但是,由于中国的傣族、泰国的泰族、缅甸的掸族早已分居于三个国家,随着不同社会环境的影响,不同国家的差异发展,傣、泰、掸民俗文化渐渐有所差别,“灰姑娘型”故事在不同国家的傣泰民族中也有所变化。笔者通过对傣、泰、掸中流传的“灰姑娘型”故事进行比较研究,观察“灰姑娘型”故事在不同国度的傣泰民族中流传、变异情况和文化内涵。本文共分为五部分。在绪论中,笔者简述了写作的目的、意义和方法;简述了傣族、泰族、掸族的文化特征。在第一章中,笔者对傣泰民族“灰姑娘型”故事作出界定,选取典型的故事异文;翻译傣族的《檀香树》故事和掸族的《梅勇树》、《阿銮朗玉相过》故事;分析并比较九个故事的主要故事情节。在第二章中,通过对傣、泰、掸“灰姑娘型”故事蕴意的挖掘,归纳故事母题,分析故事结构。认为故事表达出“一夫两妻是导致家庭破裂、子女受害原因”和“母爱伟大,母爱重要”等蕴意。在第三章中,通过对傣、泰、掸“灰姑娘型”故事文化内涵的比较,分析故事中的佛教思想,家庭观念,着重论述故事中的教导。认为傣泰民族“灰姑娘型”故事始终是一部教导世人遵守家庭伦理道德,引导世人一生行善积德的道德教育教科书。在结语中,笔者再一次归纳了傣泰民族“灰姑娘型”故事的特点,阐述了笔者的观点、不足和今后想研究的方向。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• 引言
• 一、研究的缘起
• 二、傣、泰、掸文化特点综述
• （一） 傣族文化特点
• （二） 泰族文化特点
• （三） 掸族文化特点
• 三、国内外研究现状
• 四、研究目的和意义
• 五、相关概念及研究方法
• 第一章 傣、泰、掸“灰姑娘型”故事
• 一、傣、泰、掸“灰姑娘型”故事界定
• （一） “灰姑娘型”故事
• （二） 傣、泰、掸“灰姑娘型”故事
• 二、傣、泰、掸“灰姑娘型”故事流传概况
• （一） 傣族“灰姑娘型”故事流传概况
• （二） 泰族“灰姑娘型”故事流传概况
• （三） 掸族“灰姑娘型”故事流传概况
• 三、傣、泰、掸典型的“灰姑娘型”故事编号
• 四、傣、泰、掸典型的“灰姑娘型”故事概要
• （一） 傣族典型的“灰姑娘型”故事概要
• （二） 泰族典型的“灰姑娘型”故事概要
• （三） 掸族典型的“灰姑娘型”故事概要
• （四） 傣、泰、掸典型的“灰姑娘型”故事主要情节比较
• 第二章 傣、泰、掸“灰姑娘型”故事比较研究
• 一、傣、泰、掸“灰姑娘型”故事母题比较
• （一） 傣、泰、掸“灰姑娘型”故事母题分析
• （二） 傣、泰、掸“灰姑娘型”故事母题特点分析
• 二、傣、泰、掸“灰姑娘型”故事结构比较
• （一） 傣、泰、掸“灰姑娘型”故事结构分析
• （二） 复合型结构优点
• 第三章 傣、泰、掸“灰姑娘型”故事文化内涵比较
• 一、傣、泰、掸“灰姑娘型”故事中的佛教文化
• （一） “因果报应”推动情节发展
• （二） “轮回转世”约束世人
• （三） 虔诚信仰、迷信命运
• 二、傣、泰、掸“灰姑娘型”故事中的家庭观念
• （一） 批判一夫多妻
• （二） 宣扬伟大母爱
• 三、傣、泰、掸“灰姑娘型”故事中的教导
• （一） 教导男人遵循一夫一妻制
• （二） 教导世人自律、行善
• （三） 引导女人忍耐顺从
• 结语
• 参考文献
• 附录
• 在读学位期间发表的学术成果情况
• 后记