论文摘要
本文旨在研究联加状语在ST3中的分布。通过对《中国英语学习者语料库》的一个子库ST3和Brown下的两个子库Brown A和Brown B中联加状语分布情况的比较,从词频、使用规模等几方面揭示了中国英语学习者对联加状语的使用特征。我们把ST3作为数据来源,把Brown A和Brown B作为参考。 该研究表明,中国英语学习者在联加状语的使用方面与本族语者相比存在者很大的差异。中国英语学习者对联加状语的使用主要集中在几个高频联加状语上。相比之下,本族语者对联加状语的使用却较分散。另外,我们发现在ST3中与Brown A和B相比有些联加状语的使用频率过低,而且在ST3中没有一个联加状语出现在句中的位置。 通过对数据的分析我们得出结论,中国英语学习者在联加状语的使用方面与本族语者的差异主要有两个原因,母语迁移和对联加状语的用法方面的知识掌握不够全面。
论文目录
相关论文文献
- [1].试论二语习得过程中本族语的迁移与干扰[J]. 延边教育学院学报 2016(03)
- [2].理想的英语教师:本族语者?非本族语者?——本族语和非本族语英语教师对比研究综述[J]. 读与写(教育教学刊) 2013(11)
- [3].我国外语教学本族语文化的缺失及其对策[J]. 教育探索 2013(05)
- [4].本族语与非本族语英语教师口语教学比较研究[J]. 当代教育理论与实践 2011(06)
- [5].目的语文化与本族语文化比较教学研究[J]. 黑龙江高教研究 2010(09)
- [6].高校法语专业“本族语”教师职业发展现状调查[J]. 管理观察 2020(01)
- [7].本族语者和二语学习者心理词汇联系模式的词性效应对比研究(英文)[J]. Chinese Journal of Applied Linguistics 2016(04)
- [8].英语学习者与本族语者议论文词块的结构与功能特征——基于语料库的对比研究[J]. 外语研究 2017(04)
- [9].大学英语学习者与本族语者作文样卷中情态动词使用情况的对比分析[J]. 青年文学家 2012(10)
- [10].浅谈本族语在外语教学中的作用[J]. 江西教育 2010(36)
- [11].基于语料库的英语专业学习者和本族语者学术语言特征的对比分析[J]. 文教资料 2014(02)
- [12].中国文化缺失对跨文化交际能力的影响[J]. 大家 2011(17)
- [13].英语教学中的本族语使用浅析[J]. 延安职业技术学院学报 2009(06)
- [14].《本族语和非本族语科技写作中的词块:语料库方法在语言教学中的应用》述评[J]. 外语教学理论与实践 2016(04)
- [15].大学英语教学融入本族语文化教育的途径探析[J]. 知识经济 2017(21)
- [16].英语本族语教师和非本族语教师教材使用的对比研究[J]. 教书育人 2012(12)
- [17].母语在大学英语课堂教学中的现状调查与研究——针对本族语教师和非本族语教师汉语使用情况的对比研究[J]. 长江大学学报(社会科学版) 2011(07)
- [18].本族语对外语学习产生干扰问题浅析[J]. 发展 2008(02)
- [19].高校英语教学中目的语文化的渗透和本族语文化的回归研究[J]. 湖南邮电职业技术学院学报 2016(02)
- [20].英语的霸权[J]. 国外社会科学 2011(04)
- [21].外语课堂教师修正现象的比较研究[J]. 山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育) 2008(04)
- [22].汉、英本族语者的时间思维方式:语言-思维关系研究的新进展[J]. 考试与评价(大学英语教研版) 2018(06)
- [23].汉语本族语者和学习者互动交际时的话语参与行为研究[J]. 海外华文教育 2019(01)
- [24].国内外二语语块习得研究的进展与启示[J]. 中国海洋大学学报(社会科学版) 2011(06)
- [25].中外农业工程类期刊论文英文摘要体裁的对比研究[J]. 考试与评价(大学英语教研版) 2019(05)
- [26].为什么本族语学得那么好?[J]. 中学生英语(高中版) 2010(Z2)
- [27].英语教学——教语言还是教文化?[J]. 考试周刊 2008(07)
- [28].英汉本族语者对中国英语学习者的口音感知及言语理解度的对比研究[J]. 外语教学理论与实践 2015(01)
- [29].鄂伦春族语言使用现状探析[J]. 黑河学院学报 2016(08)
- [30].二语非限时写作中四词词块使用情况研究[J]. 重庆交通大学学报(社会科学版) 2015(06)