论文摘要
《李商隐诗集》成书后,在传抄、流传的过程形成了多个不同的版本,产生了诸多的异文。本文对李商隐诗作中的异文进行了全面的考察。所用版本和注本包括中华书局1960年版《全唐诗》(其以清代扬州诗局刻印本为底本)、明代汲古阁本、《四部丛刊》、明代姜道生刻本、明代悟言堂抄本、《唐音统签》、朱鹤龄《李义山诗集注》、屈复《玉豁生诗意》等共20部。其中《全唐诗》是本文所用的底本。《全唐诗》共收李商隐诗歌异文(按：诗句中有“一作”标注的异文)342例,包括韵脚字异文18例,非韵脚字异文324例。本文前言部分指出本选题的研究意义、研究现状和研究方法,并对本文所据的参考文献和所用注本做一简单的介绍。正文的内容主要分为两个部分：第一部分(第二章),主要介绍了唐诗异文的概况和《李商隐诗集》的版本、注本。李商隐诗歌是由北宋人搜求刊刻成书。主要有《李义山诗》、《玉谿生诗》、《李义山集》、《李商隐诗集》这四种不同的名称版本。《李商隐诗集》流传至今,大致可以分为四个版本系统,即《李商隐诗集》三卷本系统,《李义山集》三卷本系统,季沧苇抄本、朱鹤龄注本及《全唐诗》的三卷本系统,明代分体刊本系统。第二部分(第三章)是本文的主体部分,此部分将李商隐诗歌中的异文分为5类。通过考证,本文认为李商隐诗歌异文可以分为以下几个类型：1、异文的形体有正误之分。异文的形体相近,但在诗句的表意方面有着明显的区别。2、异文有合韵出韵之分。异文所属韵部与全诗的用韵不符。3、异文有平仄之分。异文有平声仄声之别。4、异文的含义有优劣之分。异文所属韵部相同或平仄相同,在表意方面有优劣之分。5、异文的含义难分优劣。异文所属韵部相同或平仄相同,在表意方面难分优劣。本文的考察首先根据不同的版本和注本对异文加以整理,然后参考相关文献资料,根据有关理论对35例异文进行具体的考辨。