英国语言推广政策研究

论文摘要

近年来,汉语教学在许多国家和地区呈快速增长的趋势,鉴于汉语国际推广实践刚起步,存在诸多不足,应对世界主要国家的语言推广历程进行研究与总结,学习其经验与方法,以制定出适合我国国情的语言国际推广方案及政策。英语,作为当今世界事实上的国际社交语言,它取得的成功是史无前例的,而作为推动其发展的英国,是值得汉语国际推广去借鉴的一个典型的例子。本文分析了英国语言推广的历程、英国语言推广政策产生的历史背景及目前的发展状况、并介绍了英国语言推广的模式,英国语言推广的主要官方机构、英国对外教师的培养、资格认证制度。通过对上述问题的分析,最后总结出英国语言推广政策的经验与不足,以及对汉语国际推广的启示与借鉴。英国语言推广政策的成功经验主要有以下几点:第一、明确的宗旨与目标,英国旗帜鲜明地将推广本国语言和传播本国文化确定为组织的主要使命和根本宗旨。第二、突出的行业特征与国情特点,在强调组织非营利性的同时,凸显语言推广行业特征,突出自己国情特色。第三、政府的重视和投入,主要表现在政府为英国语言推广提供了专门的机构和资金作为保障。第四、注重文化投资,英国政府官方的推广机构英国文化委员会,一向重视长线文化投资,积极开展与各国文化艺术界、学术界等社会精英之间的高层次文化交流。这些都是经过历史检验的成功经验。同时,英国语言推广政策也存在一些不可避免的问题:一是英国语言推广政策得以产生的历史原因导致其最初本质的殖民性。二是英国语言推广政策中仍隐含着文化霸权的内容。在英国制定的语言推广历程中,或多或少的将其文化渗透至其他国家文化的深层领域,影响着他国人民的价值观念、思维方式、生活方式等,导致一些国家和民族的文化正逐渐伴随着英国文化的传播被其吞噬。总结英国语言推广政策对我国的启示:将本国语言的推广作为强国战略的组成部分;语言推广必须有专门的机构及资金作为保证;将语言推广与文化推广紧密结合;政府与民间保持一定伙伴关系。而我国汉语国际推广工作从英国语言推广政策历年来的发展经验中得以借鉴的有:将汉语国际推广列入国家和平发展战略之中;加强汉语国际推广专门机构的建设;为汉语国际推广工作提供有力的经费保障:完善汉语国际推广师资队伍的建设;在汉语国际推广工作中加强对外文化交流;加强对语言推广的政策研究。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• 绪论
• 1 基本概念界定
• 2 研究背景与意义
• 3 研究范围与内容
• 4 研究的方法
• 5 研究的现状
• 6 研究的重点、难点
• 第1章 英国语言推广政策的产生及发展
• 1.1 英国语言推广政策产生的历史背景
• 1.2 英国语言推广政策的发展历程
• 1.3 外部环境对英国语言推广政策的影响
• 第2章 英国语言推广的机构及运作
• 2.1 宗旨与使命
• 2.2 组织管理模式
• 2.3 工作内容
• 2.4 活动范围
• 2.5 价值（成果）衡量标准
• 2.6 英国文化委员会在中国的运作
• 第3章 英国语言推广的经费筹措及运用
• 3.1 资金来源
• 3.2 资金运作
• 第4章 英国语言推广人员中英语教师的培养及资格认证
• 4.1 人员培养
• 4.2 教师资格认证
• 4.3 国际英语教师资格证书
• 第5章 英国语言推广政策对我国汉语国际推广的启示与借鉴
• 5.1 英国语言推广政策的评价
• 5.2 英国语言推广政策对我国汉语国际推广的启示及借鉴
• 结束语
• 参考文献
• 后记