汤亭亭小说文本的内在批评

论文摘要

美国华裔作家汤亭亭的族裔身份、女性身份往往成为界定和诠释其作品的一个重要通道。本文有意弱化族裔身份、女性主义、文化融合等外在因素的研究,而将研究的出发点放在解释和分析作品本身,集中精力去分析研究汤亭亭已经有中译本的三部代表作品,即《女勇士》(1976)、《中国佬》(1980)、《孙行者》(1989),尝试采用内在批评理论,通过系统地细读和描述,还原被族裔身份、女性主义等外在因素遮蔽的内容,从而接近作者真实的写作意图和作品原貌。并且,在这样一种研究过程中,试图拓展“内在批评”的内涵,赋予作品普遍人性的力度和深度,探讨作品的普世价值。本文共分五章。“总论”概述了汤亭亭及其作品的研究现状,以及本文选题的目的、意义和理论方法。最后一章“结语”部分则以“绕开文本的阅读陷阱”为主题,进一步阐明本文的研究思路与研究方法。其他三章分别围绕《女勇士》、《中国佬》、《孙行者》三部作品展开细读,并分别以“多重叙事的变奏”、“历史的书写与歌唱”、“青年之书”为题,勾勒出作品的内在框架,试图接近作品的深层意蕴。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• 第一章 总论
• 1.1 研究现状
• 1.2 选题的目的、意义和理论方法
• 第二章 《女勇士》：多重叙事的变奏
• 2.1 无名女子：施教者的反面教材与受教者的叙事重构
• 2.2 白虎山学道：童真时代的偶像叙事
• 2.3 乡村医生：两代人的“鬼”叙事
• 2.4 西宫门外：隐藏的叙事者与人生的悲喜剧
• 2.5 羌笛野曲：不可靠的叙事者与女勇士的思乡之歌
• 第三章 《中国佬》：历史的书写与歌唱
• 3.1 发现与倾听
• 3.2 父亲之歌
• 3.3 拓荒者之歌
• 3.4 和平之歌
• 第四章 《孙行者》：青年之书
• 4.1 献词：“60 年代之书”
• 4.2 化身美猴王：青年的角色选择
• 4.3 行者无疆：青年的角色实现
• 第五章 结语绕开文本的阅读陷阱
• 致谢
• 参考文献