汉语双音复合词的词义与语素义关系研究

论文摘要

本文从《现代汉语词典》(2002版)中随机抽取一万多个双音节复合词作为研究对象，主要为名词、动词和形容词。通过定量与定性分析相结合的方式，深入探讨了复合词的词义与构成词的语素义之间的各种关系。文章在总结过去不同分析方式的基础上，提出以语素间的语义结构关系为纲，以词典对词的释义为目的词义分解法，来解释各种不同关系复合词的词义获得机制。根据语素间的语义结构关系，本文把双音节复合词分为同义关系复合词和异义关系复合词两大类。同义关系复合词基本上是同义并立关系复合词。异义关系复合词中主要讨论了反义并立关系复合词、同类并立关系复合词、同类接续关系复合词、从属关系复合词、限定关系复合词、支配关系复合词等几种不同类型的复合词。 语素间的语义结构关系不同，复合词的词义获得或解释机制就大不一样。 同义关系复合词的两个语素的意义相同，因此具有同义互文的性质。词义的解释通常采用借素释义和凭素释义的策略。借素释义指借用复合词的一个可以成词的语素来释义。也可以是借复合词中的一个语素构成一个双音节的复合词作为释义词。还可以同时借用复合词中的两个语素构成两个近义词作为释义词。凭素释义是以语素的字面意义为主线，随文解释词义。随文解释分简述和详述两种。简述即用同义词语替换。详述则以复合词中的语素为释义的关键词，并详细说明语素在词环境中的蕴涵意义。本文根据动语素在词环境中的不同蕴涵意义概括出十种不同的有关动语素的“凭素释义”模式。 根据语素间的关系差异，本文首先把反义关系复合词分为极性对立关系和互补对立关系。互补对立关系又分为：反对关系、依存关系、时空上的相向关系、反向活动关系、结果互反关系、循环过程中的对立、不相容关系等七种关系。然后在此基础上分析具有不同关系的反义词的词义。认为反义复合词因类聚关系不同，词义和词性都有所不同。 同类并立关系复合词的词义基本上都可以由语素的字面意义直接获得。释义上采用语素扩展成词的策略。扩展成的两个复合词用并列连词连接起来就是该复合词的释义词语。 从属关系复合词多为复合名词。词中的两个语素的意义有重叠或蕴含关系。从属关系复合词大致可以分为“具称”类复合词和“总称”类复合词。从词的释义方式上看，有通俗释义和科学释义。通俗释义通常是用表类称的语素(即首端语素)作释义词。科学释义除说明词的类属之外，还要说明其具体的区别性特征。

论文目录

• 原创性声明
• 学位论文版权使用授权书
• 中文提要
• 英文提要
• 第一章 词义与语素义关系研究概论
• 第一节 词和词义
• 第二节 语素和语素义
• 第三节 词头的义项与复合词的语素义
• 第四节 当前对词义与语素义关系的研究
• 第五节 词义与语素义关系研究方法
• 第二章 双音节复合词的词义与语素义关系的基本类型
• 第三章 同义语素复合词的词义与语素义
• 第一节 同义互文现象与同义语素复合词
• 第二节 同义语素组词的几率与条件
• 第三节 同义语素复合词的词义获得机制
• 第四章 异义语素复合词的词义与语素义
• 第一节 反义语素复合词的词义与语素义
• 第二节 同类语素复合词的词义与语素义
• 第五章 异类语素复合词的词义获得机制
• 第一节 从属关系复合词的词义
• 第二节 限定关系复合词的词义
• 第三节 支配关系复合词的词义
• 第六章 多义复合词的词义
• 第一节 多义复合词的词义与语素义关系模式
• 第二节 多义复合词释义中的语法信息
• 第三节 词义、视点与认知
• 结语
• 本文主要参考文献
• 附录:本文研究用词表
• 后记