论文摘要
本论文以叙事学为理论基础,分别从总体的叙事特征、叙事主体、叙事结构、叙事本质等四个方面对马哈福兹小说的叙事特色进行了探讨,总结马哈福兹小说的叙事艺术与特定的文化语境和语义生成的关系。从叙事的角度来看,马哈福兹的创作一直坚持小说讲述“故事”的能力,其前期的创作主要是利用传统的故事形式来展现埃及的生活画卷,而后期的创作在讲述“故事”的基础上更加注重多元化叙事艺术的利用。马哈福兹的小说在故事的讲述方面呈现出多个叙述者,主体意识的分化也体现在不同的层次和不同的叙述者身上,这就使得马哈福兹小说的叙事空间得以扩充。在叙事干预上,马哈福兹主要运用了指点干预和评论干预这两种形式对文本思想进行阐释。在视角的转换上他的小说又存在多种视角类型的运用、视角的自由互换、视角的越界等复杂性。在构建故事情节时,马哈福兹的作品主要以人物或事件为中心来安排情节,这也暗合了马哈福兹小说对“故事”的构建。马哈福兹的创作在文本结构上有浓重的的互文特色,这一特色是我们理解他作品的叙事特色和社会文化寓意的一把重要钥匙。史诗、小说、诗歌、传奇等文体的并用,使得马哈福兹小说融合了阿西、现代与古代的叙事形式,呈现出新的叙事特色。从叙事功能和语义生成上来看,马哈福兹的作品既反映了历史的真实,又在反映中预言着历史的真实,是介于历史叙事和虚构叙事之间的叙事。同时又是介于语言、神话、现实之间的叙事。他的叙事形成了具有民间文学与文人文学双重特色的叙事美学。