巴金《随想录》版本比较研究

巴金《随想录》版本比较研究

论文摘要

版本研究一直是文学研究中最基本最首要的研究。版本研究为语言学、修辞学、写作学等提供具体的例子;亦可以通过不同版亦可以通过不同版本的比较、研究分析版本变迁背后的历史、政治和文化原因。版本研究可以折射出一个时代的印记,也影响着它后来文学研究。本文分四个部分论述巴金《随想录》的版本研究情况。绪论部分是对版本发展史、版本研究方法及巴金《随想录》研究的一个简单梳理。第一章是文本互校。通过仔细校对《随想录》手稿本与三联本及全集本的异同实录其关于规范字、词、标题、注释修改、标点符号修改并简评这些修改的原因。第二章是对文章增删背后的历史、文化、政治背景的分析研究。通过手稿本本身的改动及手稿本到其他版本的改动等窥测其改动背后的深层原因。第三章是巴金《随想录》版本研究的几个考据。通过沈从文事件、胡风事件、冯雪峰一文增删回到历史现场,走进《随想录》真相。本文采用文本细读法、比较研究法、渊源批评法、实证研究法等多种研究手法对《随想录》版本研究。

论文目录

  • 摘要
  • 英文摘要
  • 绪论
  • 一、新文学版本研究的历史
  • 二、新文学版本研究方法——校勘与考据
  • 三、《随想录》的研究的综述
  • 第一章 从手稿本到全集本兼校其他版本研究
  • 第一节 版本文本比较
  • 一、技术性改动
  • 二、标题的改动
  • 三、注释改动
  • 第二节 手稿本与全集本或其他版本校评
  • 一、手稿中删去或者没有,全集本或其他版本增加的内容
  • 二、手稿中有,全集本或其他版本删去
  • 三、手稿中有,全集本或其他版本改变
  • 第三节 标点符号的对校评
  • 第二章 文本的增删背后的情感、政治、文化原因
  • 第一节 手稿本身改动及其原因
  • 一、手稿本删去了一些感性语言
  • 二、手稿本删去了一些政治敏感话语及主流话语
  • 三、手稿中语言的润色较多
  • 第二节 从手稿到其他版本改动窥测改动背后的原因
  • 一、《〈“文革”博物馆〉存目》原因探寻
  • 二、从“人权”到“权力”
  • 第三章 关于《随想录》中几个问题的考据
  • 第一节 我的一个好朋友考
  • 第二节 《怀念胡风》中几个问题考
  • 第三节《纪念雪峰》一文的增删
  • 结语
  • 参考文献
  • 致谢(后记)
  • 研究生期间科研成果
  • 相关论文文献

    • [1].第十三届巴金国际学术研讨会综述[J]. 中国现代文学研究丛刊 2019(12)
    • [2].巴金研究现状和前景——兼及文学史叙述的转型[J]. 中国文学批评 2020(01)
    • [3].火热的心始终在朋友中间燃烧——读巴金《出访日记》[J]. 新阅读 2020(05)
    • [4].巴金研究在日本[J]. 大连大学学报 2020(02)
    • [5].基于故居游客留言分析的巴金接受[J]. 黎明职业大学学报 2020(02)
    • [6].记巴金的一次游斗[J]. 世纪 2020(06)
    • [7].读巴金《随感录》五卷本[J]. 文艺争鸣 2019(08)
    • [8].马小弥、马绍弥与养父巴金的日常生活[J]. 寻根 2019(05)
    • [9].巴金,一盏永远燃烧的明灯[J]. 思维与智慧 2019(18)
    • [10].试析巴金赠书的特点、价值及其保护利用——以黎明职业大学图书馆所藏巴金赠书为例[J]. 荆楚理工学院学报 2018(01)
    • [11].接受美学下巴金作品的艺术审视[J]. 文学教育(上) 2018(10)
    • [12].听陈丹晨聊巴金[J]. 劳动保障世界 2018(31)
    • [13].巴金[J]. 秘书 2017(06)
    • [14].巴金故居、巴金研究会策划、主编部分图书掠影[J]. 现代中文学刊 2016(03)
    • [15].《向青年读者解读巴金》序[J]. 美与时代(下) 2016(10)
    • [16].巴金精神催生学校特色课程[J]. 教育科学论坛 2015(04)
    • [17].巴金在法国的译介与接受[J]. 小说评论 2015(05)
    • [18].巴金写意:门死生梦[J]. 意林文汇 2019(04)
    • [19].巴金:与人民在一起[J]. 传记文学 2019(11)
    • [20].巴金——中学生读什么[J]. 课程教育研究 2013(25)
    • [21].快乐王子——巴金[J]. 晚霞 2018(01)
    • [22].英语世界的巴金研究对中国巴金研究的启示[J]. 中外文化与文论 2015(02)
    • [23].我姓巴[J]. 意林(少年版) 2014(10)
    • [24].读巴金有感[J]. 山西老年 2014(04)
    • [25].巴金向宽容的读者请罪[J]. 公关世界 2013(01)
    • [26].巴金与田一文:友谊与龃龉[J]. 名人传记(上半月) 2012(03)
    • [27].漫谈巴金作品里的死亡书写与意识[J]. 大家 2012(03)
    • [28].巴金买书趣事[J]. 晚报文萃 2012(12)
    • [29].巴黎访巴金(四)[J]. 读者欣赏 2012(09)
    • [30].巴金的梦[J]. 神剑 2013(03)

    标签:;  ;  ;  ;  ;  

    巴金《随想录》版本比较研究
    下载Doc文档

    猜你喜欢