中美权威媒体对三届奥运会报道的比较研究 ——以《人民日报》与《纽约时报》为例

论文摘要

本文通过定量分析和文本分析,对《纽约时报》和《人民日报》这两张报纸有关奥运会的报道做了比较研究。文章的新意在于,本文在比较中没有采用传统的就某一次奥运报道的比较,而是用交叉比较的方式,根据奥运举办国的不同做纵向和横向的综合比较。研究两者对本国和对方国家奥运报道的差别,另从两张报纸对第三国奥运报道中存在的异同点,进一步讨论这些异同处存在的原因。从而证明：一,新闻价值规律同样作用于两家媒体；二,文化底蕴深刻影响着两家媒体的报道倾向；三,经济和政治利益是两家媒体存在区别报道的现实原因。此外,通过本文的比较研究,为我国今后的奥运报道提供一些借鉴之处则是本文的另一个现实意义。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• 第一章 绪论
• 第一节 研究现状及选题意义
• 一 国内外研究现状
• 二 研究对象
• 三 选题的意义
• 第二节 研究方法
• 第二章 《纽约时报》与《人民日报》对三届奥运会报道的网状量化比较
• 第一节 《纽约时报》对三届奥运会的纵向量化比较
• 一 报道总量的比较
• 二 报道的版面和体裁的比较
• 三 报道内容的比较
• 第二节 《人民日报》对三届奥运会的纵向量化比较
• 一 报道总量的比较
• 二 报道版面和体裁的比较
• 三 报道内容的比较
• 第三节 两报对本国、对方国和第三国奥运会报道的量化比较
• 一 报道总量的比较
• 二 从报道的版面和体裁做比较
• 三 从报道选题上做比较
• 第三章 奥运重大事件报道的文本分析比较
• 第一节 有关开幕式报道的比较
• 一 对本国奥运会开幕式报道的文本分析
• 二 对第三国奥运开幕式报道的文本分析
• 三 对方国举办奥运会开幕式报道的文本分析
• 四 开幕式报道中两报的报道特征
• 第二节 重大赛事报道的文本分析
• 一 亚特兰大奥运会中关于飞人贝利的报道
• 二 北京奥运会中关于刘翔退赛的报道
• 三 赛事报道中两报的特征及变化
• 第三节 重大赛外事件报道的文本分析
• 一 亚特兰大奥运会奥运公园爆炸案
• 二 雅典奥运会中国代表团赴港汇演事件
• 三 赛外事件报道中两报的异同点
• 第四章 奥运报道中存在的异同及原因分析
• 第一节 两报在奥运报道中的异同
• 一 同样有倾向性,不同的倾向程度和方向
• 二 同样的模式化,不同的模式化主题和对象
• 三 同样的政治化,不同的政治化方式和对象
• 四 同样的关注度对同一个第三国报道
• 第二节 两报奥运报道异同的原因分析
• 一 新闻价值规律作用引领一致的第三国报道
• 二 求和与求异的文化底蕴导致倾向的方向不同
• 三 新闻报道技巧和经验的差距导致模式化报道的不同
• 四 经济与政治利益的博弈导致政治化方式的不同
• 第五章 结语
• 附录A
• 参考文献
• 致谢