中国英语专业大学生四、八级作文词汇丰富性实证研究

中国英语专业大学生四、八级作文词汇丰富性实证研究

论文摘要

词汇的丰富性是用来测量说话者或作者词汇运用的广度的。近年来,引起了二语习得研究者的关注。Nation (1995)认为,如果不考虑其他因素,词汇运用的好,自然是一篇好作文。Engber(1995)的研究也证实了词汇丰富性及正确率与作文质量有一定的相关性。本研究从词汇多样性、词汇复杂性、词汇错误等三个维度,探索中国英语专业大学生作文中词汇丰富性的发展趋势。语料选自上海理工大学、复旦大学、上海师范大学和上海外国语大学的100名英语专业大学生的2003年的四级、2005年的八级考试作文卷200份。采用了Lexical Tutor Website(http://132.208.224.131)提供的词汇分析工具Vocabprofile来分析词汇多样性及词汇复杂性指标上的变化情况,对词汇错误的考查,首先对语料中的错误进行了赋码,然后运用Wordsmith中的Concordance软件检索各类错误的频率。最后运用SPSS统计软件对所得数据进行了统计、分析。研究结果发现,随着英语学习的深入,英语水平的提高,作文中词汇的多样性和复杂性都呈线性上升的趋势,而词汇错误,无论是在类型上还是在数量上都在明显增加,他们写的越长,词汇错误出现的频率就越高。其中,错误频率最高的是冠词,在动词的运用上则有明显的好转。学院之间的比较发现,复旦大学的学生四级作文质量最高,而八级作文的词汇丰富性则出现了退步,尤其在词汇的多样性方面。其它三个院校的学生在词汇多样性上都不同程度地有进步体现。本文就这些现象进行了分析,探究了造成这些现象的原因,并提出了一些教与学的建议,指出了本研究的不足,对将来的研究提出了设想。

论文目录

  • Acknowledgements
  • Abstract
  • 摘要
  • Chapter 1 Introduction
  • 1.1 Significance and purpose
  • 1.2 Theoretical basis
  • 1.3 Research questions
  • 1.4 Organization
  • Chapter 2 Literature Review
  • 2.1 Lexical diversity (richness) in writings
  • 2.1.1 Lexical richness and quality of writing
  • 2.1.2 Lexical features of Chinese learners’writing
  • 2.1.3 Lexical diversity in first and second language acquisition
  • 2.2 Lexical diversity measures
  • 2.2.1 Lexical variation measure
  • 2.2.2 Lexical sophistication measure
  • 2.2.3 Lexical error dimension
  • 2.3 Holistic ratings
  • 2.4 Summary
  • Chapter 3 Methodology
  • 3.1 Samples
  • 3.2 Data analysis
  • 3.3 Hypotheses and research questions
  • Chapter 4 Results
  • 4.1 Results in three dimensions of lexical diversity
  • 4.1.1 Results of lexical variation
  • 4.1.2 Results of lexical sophistication
  • 4.1.3 Results of lexical error
  • 4.1.4 Summary
  • 4.2 Results of the writing quality
  • 4.3 Intercorrelations
  • 4.3.1 The relationship between lexical variation and lexical sophistication
  • 4.3.2 The relationship between lexical variation and lexical error
  • 4.3.3 The relationship between lexical sophistication and lexical error
  • 4.3.4 Summary
  • 4.4 Lexical diversity and writing quality
  • 4.4.1 The relationship between lexical variation and writing quality
  • 4.4.2 The relationship between lexical sophistication and writing quality
  • 4.4.3 The relationship between lexical error and writing quality
  • 4.4.4 Summary
  • Chapter 5 Discussion
  • 5.1 Discussion of the results of lexical diversity in TEM writings
  • 5.1.1 Discussion of the results of lexical variation
  • 5.1.2 Discussion of the results of lexical sophistication
  • 5.1.3 Discussion of the results of lexical error
  • 5.1.4 Summary
  • 5.2 Discussion of the relationship between lexical diversity and writing quality
  • 5.3 Summary
  • Chapter 6 Conclusion
  • 6.1 Major findings
  • 6.2 Implications
  • 6.3 Limitations and suggestions
  • 6.3.1 Limitations of the present study
  • 6.3.2 Suggestions for future research
  • Bibliography
  • Appendix I Some Examples of the Error Marking Scheme
  • Appendix II The Tagging Scheme for the Learner Corpus
  • Appendix Ⅲ Requirements of TEM4–03 and TEM8–05 Compositions
  • Appendix Ⅳ Marking Scheme for TEM4 and TEM8 composition
  • Appendix ⅤExample Essays
  • Appendix VI Wordlists
  • 相关论文文献

    • [1].关于阅读与词汇积累的几点建议[J]. 首都外语论坛 2016(00)
    • [2].中英文对照名词词汇(二)[J]. 中国现代神经疾病杂志 2019(11)
    • [3].中英文对照名词词汇(四)[J]. 中国现代神经疾病杂志 2019(11)
    • [4].中英文对照名词词汇(五)[J]. 中国现代神经疾病杂志 2019(11)
    • [5].中英水果词汇文化涵义的对比研究及意义[J]. 智库时代 2020(01)
    • [6].中英文对照名词词汇(二)[J]. 中国现代神经疾病杂志 2019(12)
    • [7].中英文对照名词词汇(三)[J]. 中国现代神经疾病杂志 2019(12)
    • [8].中英文对照名词词汇(四)[J]. 中国现代神经疾病杂志 2019(12)
    • [9].本刊常用词汇缩略语[J]. 中国乡村医药 2020(01)
    • [10].本刊常用词汇缩略语[J]. 中国乡村医药 2020(03)
    • [11].有关词汇教学的几点思考[J]. 海外英语 2020(01)
    • [12].从词汇理据解析角度进行抗磨蚀词汇教学初探[J]. 呼伦贝尔学院学报 2019(06)
    • [13].浅谈茶文化传播中的茶词汇及其教学策略——以高校留学生茶艺课为例[J]. 福建茶叶 2020(03)
    • [14].说清楚这场战“疫”,5个必备词汇[J]. 中国对外贸易 2020(03)
    • [15].汉语分级阅读的词汇影响因素研究[J]. 语文学刊 2020(01)
    • [16].词汇演变创新、传播的动因和机制[J]. 古汉语研究 2020(02)
    • [17].本刊常用词汇缩略语[J]. 中国乡村医药 2020(09)
    • [18].中英文对照名词词汇(三)[J]. 中国现代神经疾病杂志 2020(05)
    • [19].中英文对照名词词汇(四)[J]. 中国现代神经疾病杂志 2020(05)
    • [20].中英文对照名词词汇(五)[J]. 中国现代神经疾病杂志 2020(05)
    • [21].思维导图在综合英语词汇教学中的应用研究[J]. 延边教育学院学报 2020(01)
    • [22].词块教学在小学英语词汇教学中运用策略分析[J]. 才智 2020(11)
    • [23].词句结合在初中英语词汇教学中的运用[J]. 华夏教师 2020(15)
    • [24].词汇指物意义与概念意义的转化[J]. 现代交际 2020(12)
    • [25].中国英语初学者写作词汇丰富性的发展特征研究[J]. 现代外语 2020(04)
    • [26].基于词汇的微博情感分类分析新方法[J]. 电子技术与软件工程 2020(11)
    • [27].本刊常用词汇缩略语[J]. 中国乡村医药 2020(15)
    • [28].基于语料库的不同语域报刊文章的词汇量化分析[J]. 英语广场 2020(20)
    • [29].二外法语词汇教学探讨[J]. 佳木斯职业学院学报 2020(09)
    • [30].基于建构式词汇联想方法的二语词汇深度研究[J]. 唐山学院学报 2020(04)

    标签:;  ;  ;  ;  ;  

    中国英语专业大学生四、八级作文词汇丰富性实证研究
    下载Doc文档

    猜你喜欢