论文修改中常见问题

论文修改中常见问题

问:论文修改的一些建议
  1. 答:一、摘要
    一个论文的摘要就是整篇的精华,所以大家一定是要保准内容恰当合理,逻辑要清晰明了,还要突出亮点,摘要的内容里要包括翻译的材料介绍还有文本特征,在翻译的过程中的困难或者是用什么样的理论,什么样的方法来解决这些困难最终得出的结论,如果有用到了什么翻译工具之类还可以写入方法部分,这就会成为摘要的一大亮点。
    二、目录框架很重要
    盲审的时候审评老师从目录中都能看出问题来,所以目录的设置很重要,一个是逻辑性,一个是格式,从逻辑上来说,比如先后顺序,介绍文本,这一部分是放在第一章节还是第二章节译前准备部分呢?每一个章节之间有没有联系?如果有的话,要添加衔接过渡的段落,从格式上看,不要有孤独的一级标题章节,最好设计另外两三个二级标题,并且章节的内容最好是要首字母大写。
    三、案例分析是重点
    在案例分析当中,不能局限在自己的理解当中,自己分析自己的,要把自己使用到的翻译工具结合上下文和背景知识都阐述清楚,如果有可能的话,就把初译和修改之后的译文呈现出,这样可以让评审的老师一眼就看出你修改的地方,还有就是要把自己每个例子当中的强调部分用显眼的方式表现出来。
    四、格式细节需把控
    引用的地方要尽量用括号去将文字之间保持间隙距离。就算是引用中文学者,也要用拼音,如果是两个字的话,那首字母的开头要是大写,但如果是三个字的话那就是第一个和第二个的首字母大写,另外还需要注意,括号当中涵盖年份以及具体页码,参考文献格式要依照学校给予的模式,不要去胳膊少腿,页眉页脚的设定也要注意,前面几页不需要设定。
问:论文修改需要注意哪些细节?
  1. 答:我们在修改的时候要需要注意:
    结构是论文表现形式的重要因素,是论文内容的组织安排。结构的好坏,直接关系着论文内容的表达效果。结构的调整和校正,关系着全文的布局和安排。调整结构,要求理顺思想,检查论文中心是否突出,层次是否清楚,段落划分是否合适,开头、结尾、过渡照应如何,全文是否构成一个完整的严密的整体。调整的原则和要求,是要有利于突出中心论点,服务于表现中心论点。修改结构,应主要抓好以下三个方面:
    1.理清文章的层次,保持思路通畅。其实从主副标题方面就可以简单看出文章的思路与层次。另外,一些文章需要从内容去把握,因为没有副标题。确定文章的基本逻辑关系为“提出问题,分析问题,解决问题”;确定全文的布局、层次和段落的安排合乎条理;明确各段落的分论点;适当增删内容,达到全文意思上连贯通畅。
    2.实现结构的完整性。从绪论 、本论、结论三大部分分别入手,协调一致,开头能引人入胜,中间论据有材料要充分有力,结尾要主题鲜明。同时还要分清各部分的详略主次得当 。
    3.实现结构的严密性。论文的论点论据及大小论点的严密性逻辑性要求很高,不仅需要整体宏观把握,还要注重细节,适当增删是必要的。
问:论文修改建议!
  1. 答:1、论文标题下应有一段概述,不要直接就分点论述;
    2、注意文段的首行缩进2字符,格式要前后统一;
    3、(一)新闻与舆论——论述太长了,要简洁点,因为这里不是论述的重点;
    4、(二)新闻舆论导向对社会态度的影响——论述过多了,注意这时候要快点切如正题了,大刀阔斧地删吧;调查部分尽量删,写论文时要时时关注主题;
    5、有必要对“娱乐新闻”的定义进行界定阐述;
    6、(一) 娱乐新闻在我国发展的现状及人们对娱乐的需求——下面的1-5尽量删简,没写到点上,你谈的是舆论导向啊;
    7、“舆论导向”可从正面和负面两个方面来分析,这才是论文的重点,里面可大做文章啊;在这两方面多收集点材料,不断进行补充和修改;
    8、《马克思恩格斯全集》要注明作者、出版社、出版年月、版次;
    这是学位论文吗?如果是要多花点心思,写论文修改很重要,要反复地阅读。
    先自己修改试试吧。
  2. 答:这就不错了。我记得我们上。科学方法必修课的时候,老师就讲过。大修是excellent,说明你这篇文章不错,但还有进步空间。小修是perfect非常完美写的真棒。直接就接收是dream。你找一下北京译顶科技,那边润色和翻译都能做想了解详细些不妨统一去知道了解下
论文修改中常见问题
下载Doc文档

猜你喜欢