Linguistic and Socio-Psychological Study of “调侃” in Contemporary Beijing Dialect

论文摘要

当代京味儿调侃语是一种独具魅力的言语风格,堪称当代北京一种独特的言语现象。本文结合文体学,修辞学,语用学等多种语言学理论,着力从人类文化语言学的角度研究当代京味儿调侃语,试图从来微观和宏观对其进行深层的理论分析,研究其语言特色,进而揭示其背后的当代北京普通市民的社会文化心理。

论文目录

• Acknowledgements
• Abstract in English
• Abstract in Chinese
• Chapter 1. Introduction
• 1.1 "调侃" -a Language Phenomenon in Beijing Dialect
• 1.2 The Major Task
• 1.3 Data Resources and Feasibility Study
• 1.4 Significance of Research
• Chapter 2. Definition and Linguistic-Cultural Nature
• 2.1 Definition of "调侃"
• 2.1.1 An Inconsistency Between Chinese Definition and Its English Translation
• 2.1.2 Cognitive Linguistic Study of the Definition
• 2.2 Linguistic-Cultural Nature
• 2.2.1 Conception of "Style"
• 2.2.2 Relationship between Style, Linguistic System and Socio-Cultural Context
• Chapter 3. A Review of the Socio-cultural Background of Beijing-style "调侃"
• 3.1 A Survey of Beijing Citizens
• 3.1.1. Ordinary Citizens of Beijing—Speakers of "调侃" in Beijing Dialect
• 3.1.2. Social Structure of Beijing Citizens in Perspective of History and Characteristics
• 3.2. Beijing Dialect and "调侃" Style
• 3.2.1 The History of Beijing Dialect
• 3.2.2 Beijing-style Works, and the Beijing-style "调侃" in Them
• Chapter 4. Linguistic and Ethnographic Study of Beijing-Style "调侃"
• 4.1 Style and Register Study
• 4.1.1 Lexical Level
• 4.1.2 Discourse Level
• 4.2 Rhetorical Study
• 4.2.1 Metaphor
• 4.2.2 Analogy
• 4.2.3 Hyperbole
• 4.2.4 Anticlimax
• 4.2.5 Irony
• 4.3 Logic Study
• 4.3.1 Misinterpretation
• 4.3.2 Absurdity
• 4.3.3 Sophism
• 4.4 Pragmatic Study
• 4.4.1 Co-operative Principle
• 4.4.1.1 Violation of Quantity
• 4.4.1.2 Violation of Quality
• 4.4.1.3 Violation of Relevance
• 4.4.1.4 Violation of Manner
• 4.5 Ethnographic Study
• 4.5.1 Schema of "SPEAKING"
• 4.5.2 Ethnographic Study in the Framework of "SPEAKING"
• Chapter 5. Social Psychology of Contemporary Ordinary Beijing Citizens
• 5.1 Tendency to Be More Variable on Psychological Level
• 5.2 Temporary Spiritual Release
• 5.3 Imaginative Participation
• 5.4 Cultivation of Self-esteem
• 5.5 Degradation of Power/ Authority
• Chapter 6. Conclusion
• Appendices
• Appendix I List of the Source Materials
• Appendix II List of Tables
• Bibliography