公路边的如画风景 ——从《弗兰德公路》看克洛德·西蒙的小说创作

论文摘要

克洛德·西蒙是法国新小说派的代表作家之一。法国新小说派因为对传统的反动而发育起来,又被反传统的时代推波助澜地壮大。作家们经受了当时各类思潮的洗礼,沉浸在新兴的哲学思想中,有限地保留了对文学传统的继承,他们以更真实的要求责难以巴尔扎克为代表的传统文学。这是一群对时代、对大多数读者来说的怪胎,西蒙正是其中之一。他的大部分作品都是反传统的,其中表现出的对回忆感觉的倚重、对共时性的把握、对人和物意义的重估等特质造就了这些“诗与画完美结合”的作品。 本文主要解读了西蒙的小说《弗兰德公路》。从表现形式看,作者善于将事件片段化,随后将这些片段打乱拼贴组成一幅画,描写“内心景象”,小说的时间性因此被消解,情节之间也失去了前后的逻辑顺序。作者受印象派和立体主义绘画影响,将小说绘画化,通过绘画的空间性与共时性取代传统小说的时间性。他的努力,使小说由建立在时间基础上的语言艺术变成建立在空间效应基础上的视觉造型艺术。本文抓住其共时性的特征,分析了这些片段的叙事方式和绘画化的表现形式,并且为其谜一般的叙事做了梳解,完成一个解构的故事还原,勉力缓和再现真实的危机。 从内容来看,小说以战争为背景,以性爱活动为线索,作者将二者交叉嵌为一体;同时如同新小说其他部分作家重视物的观念一样,西蒙将一个战争中的重要形象——马提升到不仅作为道具、而是和人物具有相同的地位。本文通过文本细读,分析了战争的荒谬和性爱的缺乏生命力;在二者意义消解的同时,对小说中来自赛马场与战场的马进行了深入地分析。人与物的意义相对于传统观念的近乎置换,正体现了西蒙乃至整个时代对于生命价值的颠覆性认识。 本文的分析还涉及了西蒙的其他几部小说,同样对其中的绘画化特征进行了解说,对共时性的叙事方式和片段的处理也做了相关的探讨。 作为结论,反传统和消解意义成为西蒙的文学内涵,而其诗画结合的方式更是表现内涵的重要保证。最后作为一个问题,本文也对新小说的发展现状提出了自己的反思。

论文目录

• 论文摘要
• ABSTRACT
• 导论:作为对传统的反动
• 新小说的理论背景
• 作家的生活及创作背景
• 小结
• 第一章 再现真实的危机
• 第一节 回忆与断片
• 第二节 关于共时性
• 第三节 故事的还原
• 第二章 人与物的意义
• 第一节 作为背景的战争
• 第二节 马—不仅作为道具
• 小结
• 余论
• 参考文献
• 后记