在后殖民的混杂性中借助魔幻现实主义建构第三度空间

论文摘要

本论文的研究对象是《子夜诞生的孩子》,这部小说曾两度获得英国文学的最高奖项—布克奖以及英国最古老的文学奖詹姆斯·泰特·布莱克纪念奖.这部经典的后殖民文本颠覆了业已接受的书写史学并且把殖民语言和殖民文化的叙述模式本土化.主题方面,《子夜诞生的孩子》描述了印度独立前后的历史,从个人的角度由萨利姆这个人物以及叙述者以讲故事的方式诉说。大多数的历史事件和个人的生活经历编织在一起,包括萨利姆爷爷的,父亲的,叔叔的,婶婶的以及他自己的生活。本文的作者基于以下两个原因选择了这个作家及作品:拉什迪的中立式的后殖民立场丰富了我们对于后殖民话语的认识,有着很重要的现实意义。其次,从魔幻现实主义着眼分析作家的后殖民立场能使我们更加深刻体会到这部小说的艺术性。论文分为六个部分:导论,四个章节和结论。导论就作者和作品的重要性,文献综述及选题的意义加以论述。第一章追述作者后殖民作家的立场和地位,以及《子夜诞生的孩子》中体现的后殖民元素。第二章关注后殖民主义中两个重要的概念“混杂性”和“第三度空间”。第三章对魔幻现实主义的发展进行大概的介绍,重点解释魔幻现实主义如何作为后殖民主义批评的策略,有助于理解本论文如何把后殖民和魔幻现实主义两个相去甚远的范畴同意在一起。第四章,展开阐述用来刻划作者的后殖民立场的魔幻现实主义技巧,包括非线性叙事,魔幻的世界以及混杂的文本等鲜明的魔幻现实主义手法来反映拉什迪在重写印度历史以及揭示印度民族身份的混杂性所体现出来的“第三度”空间的后殖民立场。结论部分,本论文意在表明魔幻现实主义策略为拉什迪言说他的关于历史和身份的后殖民思想提供了恰当的语言。这个研究展示了非激进的后殖民理论实践。也加深了我们对魔幻现实主义的认识,它不仅是一种文学类型,也是一种反对殖民话语以及展现后殖民文化混杂性的后殖民手段。

论文目录

• Acknowledgements
• Abstract
• 摘要
• Introduction
• The Importance of Rushdie and His Work
• Literature Review
• Thesis Statement
• Chapter One The Postcolonial Standing of Salman Rushdie
• 1.1 The link between his life experience and his political position
• 1.2 The novel and its postcolonial contents
• Chapter Two Third Space and Hybridity: Connotation and Development
• 2.1 Third Space in postcolonialism
• 2.2 Hybridity
• Chapter Three Magical Realism and Its Representation in Midnight’s Children
• 3.1 The Origin and Definition of Magical Realism
• 3.2 Magical Realism as a Postcolonial Strategy
• Chapter Four Techniques of Magical Realism in Midnight’s Children
• 4.1 Narrative style
• 4.2 Magical World and Hybrid Text
• 4.2.1 Magical world
• 4.2.1.1 The hole in the sheet
• 4.2.1.2 Children born at midnight
• 4.2.1.3 Abundant Symbols
• 4.2.2 Hybrid Text
• Conclusion
• Bibliography