口译毕业论文可用的理论

问：有哪些有关口译的理论？

1. 答：著名的翻译理论有：
   严复的“信 达 雅”
   克里斯蒂娜·诺德的“功能翻译理论(functionalism)”
   尤金·奈达的“功能对等理论(functional equivalence)”
   克特福德“语言学观”
   巴斯奈特“文化老茄转向说”
   傅雷的“传神”——针对文学翻译
   现代常见的“忠实、通顺”等著名的翻译理论。
   口译最有影响的三大理论是： 
   释意理论。就是提塌羡出三角形翻译过程的假设，认为翻译对象应该是源语信息的意义而不是语言外壳。
   认知负荷模型理论。这个有很强操作性。
   思维适应控制侍衫察模式理论。任何熟练行为都要求将陈述性知识（declarative knowledge）转化为程序性知识（procedural knowledge）

问：英语专业的毕业论文，语言学方向如何选题

1. 答：论文选题是按一定价郑丛值标准或条件对可供选择的课题进行评价和比较并对研究方向、目液丛笑标、领域和范围作出抉择的过程，是决定论文内容和价值的关键环节。这里学术堂整理了十五个论文选题供大家进行参考：
   1、从语用学视角看汉英口译中的语用失误
   2、英语心智谓词的模糊性及其语际语用发展研究
   3、英语科技术语的词汇特征及翻译
   4、Moment in Peking中异国形象之汉译
   5、中医典籍中“气”的源流与翻译探析
   6、女性主义视角下张爱玲的翻译观--以英译《海上花列传》为中心
   7、二语习得视觉化研究的几个关键问题
   8、晚清以降闹含的中国佛典英译高潮
   9、基于降维法的译者风格研究
   10、中国英语口音研究述评
   11、口译中视角转换的语用原则
   12、模因理论指导下的汉语歇后语英译
   13、本土英语教学法：流派、体系与特色
   14、《骆驼祥子》三个英译本中叙述话语的翻译--译者风格的语料库考察
   15、基于语料库的“人生”隐喻英汉对比研究
2. 答：一、英语语言辩岁学毕业论文题目： 1、中西语言方式对比 2、 词汇学 3、 近代英语语言的衍变 二、 英语语言学课程由三个知识模块组成:理论启蒙、基础理论、研究方法。理论启蒙模块内容涉及英语的词汇知识、语音知识、语法知识、修辞知识辩携、语携灶伏体知识

问：翻译理论哪个容易写论文

1. 答：文学翻译比较好写。翻译专业的毕业论文选题培启凳可以从两个方面进行考虑：
   第一个是翻译的文本选择问题。
   第二个是翻译理论选择问题。
   常见的翻译文本有商务文本、文学作品、电影配旅电视作品等。常见的翻译理论有功能对等理论、符号翻译学、翻译美学理论、目的论理论、三美翻译理论等。如果想要旁桐写得简单点，最好选用功能对等理论和目的论这两种理论，因为这两种理论比较容易理解。同时，这两种翻译理论在翻译文本中的应用也较为广泛。