论文摘要
《哈扎尔辞典》和《马桥词典》是两部非常成功的“词典体”小说。《哈扎尔辞典》叙述了一个古老民族传奇的兴衰史,《马桥词典》叙述了一个偏远乡村发生的事情。帕维奇和韩少功虽然都采用词典的艺术形式,但是由于作家的主观情感和文化环境的差异,两部作品既存在相同点,又存在不同点。并且随着文学研究的视域的拓展和审美内蕴的深入,对《哈扎尔辞典》和《马桥词典》的研究也有了更大的研究空间。《哈扎尔辞典》常被评论家们称为跨文体写作、后现代文学的典范以及独特的词典体小说,除此之外,这部小说在许多方面又可谓称奇。它是词典体和小说文本的结合,同时它既是对传统叙述形式的创新,又是一种传承。帕维奇以形式和技巧为先导,又意在历史的重现,文化的独立,信仰的自由,生存的意义等方面的思索。《马桥词典》是作家韩少功持续文学探索的成果,是韩少功又一典型的文体实验文本。在世界文学交流融合的大环境下,《马桥词典》无形中会受到《哈扎尔辞典》开放性创新的影响,而在文本形式中存在相似之处,又各自具有独创性。韩少功将词典样式与小说形式嫁接,运用词语来掌控人物、情节和风格。论文主要从词典体小说内容与形式两方面对《哈扎尔辞典》和《马桥词典》运用“影响研究”、“平行方法”等方法进行比较研究。论文主要由四个部分组成,概括内容如下：第一章是绪论部分,主要指出《哈扎尔辞典》与《马桥词典》比较研究的目的、研究现状和研究方法。第二章是探讨《哈扎尔辞典》和《马桥词典》两部小说在文本内容方面的异同性。第三章是探讨《哈扎尔辞典》和《马桥词典》两部小说在文本形式上的异同性。第四章是结语部分。说明《哈扎尔辞典》和《马桥词典》的比较研究所得出的价值与意义。
论文目录
相关论文文献
- [1].试论马桥民歌改编、传承与发展——以《哈头歌》为例[J]. 中国民族博览 2019(06)
- [2].从《马桥词典》看民间对词语的二次阐释和误读[J]. 中国出版 2017(11)
- [3].从《马桥词典》分析韩少功小说的语言特点[J]. 文学教育(下) 2017(04)
- [4].夸夸马桥新变化[J]. 兵团工运 2016(07)
- [5].方言视阈中色彩斑斓的马桥世界——重读《马桥词典》[J]. 黑龙江教育学院学报 2015(09)
- [6].马桥村儿童之家关爱留守儿童心里健康辅导活动[J]. 农村青年 2019(10)
- [7].白马桥忆旧[J]. 闽都文化 2020(05)
- [8].歇马桥村游[J]. 参花(上) 2018(12)
- [9].万物生[J]. 文学港 2017(09)
- [10].浅析《马桥词典》的文体问题[J]. 北方文学 2017(23)
- [11].《马桥词典》语言学分析[J]. 赤子(下旬) 2017(02)
- [12].讨生活[J]. 诗潮 2017(12)
- [13].语言文化视域中的《马桥词典》[J]. 安阳工学院学报 2018(03)
- [14].《马桥词典》的方言功能[J]. 晋中学院学报 2016(06)
- [15].新乡土情境下的“差序格局”——评小说《马桥词典》[J]. 当代作家评论 2017(03)
- [16].对时代的诊断——论《马桥词典》的现实意义[J]. 琼州学院学报 2015(06)
- [17].马桥所:倾情服务打造“和谐电力”[J]. 农电管理 2009(07)
- [18].作为“地方”的乡村：《马桥词典》的空间书写[J]. 当代文坛 2020(02)
- [19].“格”与准自然社会中的公共秩序——基于《马桥词典》的分析[J]. 开放时代 2017(05)
- [20].马桥经编:墙内墙外都要“红”[J]. 中国纺织 2016(08)
- [21].立足社区求突破 转型升级促发展——闵行区马桥社区卫生服务中心简介[J]. 上海医药 2015(18)
- [22].《马桥词典》的隐喻机制研究[J]. 青年文学家 2018(36)
- [23].《马桥词典》的文化性解读[J]. 短篇小说(原创版) 2013(28)
- [24].马桥头[J]. 鸭绿江(上半月版) 2011(04)
- [25].《马桥词典》对底层人性的多重探索[J]. 文学教育(下) 2013(06)
- [26].论马桥文化的起源[J]. 南方文物 2010(01)
- [27].马桥文化再认识[J]. 考古 2010(11)
- [28].词的精神分析——《马桥词典》再解读[J]. 当代作家评论 2019(04)
- [29].上海市公安局闵行分局马桥派出所:“综合窗口”便民赢口碑[J]. 派出所工作 2019(09)
- [30].《马桥词典》中的神秘因子[J]. 名作欣赏 2015(02)