新灵壮语和曼谷泰语同源词（名词）的词义差异研究

论文摘要

本文以新灵壮语和曼谷泰语之间的同源词(名词)为比较对象,运用词义学、词汇学、对比语言学和文化语言学的理论,考察和归纳它们之间的词义差异情况,分析导致这些同源词(名词)词义之间出现差异的原因。从总体上看,新灵壮语和曼谷泰语同源词(名词)词义之间的差异主要表现为:(1)上位词(统称)与下位词(专称)的差异;(2)指称对象的范围差异;(3)指称对象的内涵差异;(4)词义发展演变的差异。这些差异是壮泰语言分化之后各种因素综合作用的结果。第一章绪论本章简要介绍:本课题研究的缘起;国内外本课题研究的现状;本课题研究的意义;本课题研究的理论依据、研究思路和方法;本课题研究所使用的语料;本文使用的几个重要名词术语;新灵壮语和曼谷泰语的语音系统。第二章新灵壮语和曼谷泰语同源词(名词)之间的词义差异本章论述新灵壮语和曼谷泰语同源词(名词)词义之间的差异情况。第三章新灵壮语和曼谷泰语同源词(名词)词义差异的原因分析本章论述导致新灵壮语和曼谷泰语同源词(名词)词义之间出现差异的原因。第四章结语

论文目录

• 摘要
• ABSTRACT
• 1 绪论
• 1.1 研究的缘起
• 1.2 国内外相关课题的研究现状
• 1.2.1 同源词研究
• 1.2.2 壮语词汇研究和泰语词汇研究
• 1.2.3 壮泰语词汇比较研究
• 1.3 本课题研究的意义
• 1.4 本课题研究的理论依据、研究思路和方法
• 1.5 本文使用的语料
• 1.6 本文使用的几个重要名词术语
• 1.6.1 新灵壮语
• 1.6.2 曼谷泰语
• 1.6.3 词义
• 1.6.4 “义位”和“义项”
• 1.6.5 “同源词（名词）”
• 1.7 新灵壮语和曼谷泰语的语音系统简介
• 1.7.1 新灵壮语的语音系统
• 1.7.2 曼谷泰语的语音系统
• 2 新灵壮语和曼谷泰语同源词（名词）之间的词义差异
• 2.1 上位词（统称）与下位词（专称）的差异
• 2.2 指称对象的范围差异
• 2.3 指称对象的内涵差异
• 2.4 词义发展的差异
• 3 新灵壮语和曼谷泰语同源词（名词）词义差异的原因分析
• 3.1 语言分化是产生词义差异的背景原因
• 3.2 语言分化后，两者对发展变化了的原词指称对象的语言把握不同
• 3.3 语言分化后，两者对新事物的语言把握不同
• 3.4 语言分化后，两者对有关事物的关系各有新的语言概括和约定
• 3.5 语言分化后，两者词汇系统内部各自的词汇语用竞争结果不同
• 3.6 语言分化后，两者部分同源词（名词）的语法功能在实际语用中各自有了新的调整和新的发展
• 4 结语
• 参考文献
• 附录: 新灵壮语和曼谷泰语同源词（名词）表
• 致谢
• 攻读学位期间发表的学术论文目录