满文中的满汉合成词研究

满文中的满汉合成词研究

论文摘要

满族作为清王朝的统治者,在与汉族人民长期和睦相处、共同发展的历史进程中,在政治、经济、文化方面必然会受汉族人民的影响。尤其是先进强大的汉族文化必定潜移默化地影响到满族文化,而作为文化载体的语言始终站在最前沿。因此,文化的交流与融合总会在语言中留下深刻的痕迹,而词汇最能凸显这种痕迹。所以在满语言文字中固然会存在着大量的汉语词汇,其中极具满汉两民族融合特色的满汉合成词也不占少数。本文以存在于满文中的满汉合成词为研究对象,进行了多角度多层次的分析。本文首先对什么是满汉合成词进行定义,然后就满文中存在的满汉合成词从语音、词汇、语义三方面进行构成分析,此外,文章还对满文中的满汉合成词对满语本身以及研究它对语言学产生的影响进行分析,最后文章阐述了满文中满汉合成词的形成原因。

论文目录

  • 摘要
  • Abstract
  • 第一章 绪论
  • 第一节 研究意义及文献综述
  • 一、研究目的及意义
  • 二、文献综述
  • 第二节 研究对象及方法
  • 一、研究对象
  • 二、研究方法
  • 第二章 满汉合成词
  • 第一节 满文中的汉语借词
  • 第二节 合成词
  • 第三节 满汉合成词
  • 一、汉语中的满汉合成词
  • 二、满文中的满汉合成词
  • 第三章 满汉合成词的构成分析
  • 第一节 满汉合成词的语音构成
  • 一、未加入满语音节
  • 二、加入满语音节
  • 三、减去汉语母词音素
  • 第二节 满汉合成词的词汇构成
  • 一、满汉合成词的结构构成
  • 二、满汉合成词的词类构成
  • 第三节 满汉合成词的语义构成
  • 一、合成词的语义与母词的语义相同
  • 二、合成词的语义与母词的语义相类
  • 三、合成词中汉语母词说明事物特征,满语母词作注
  • 四、合成词的语义是母词语义的相加
  • 第四章 满汉合成词的影响
  • 第一节 满汉合成词对满语的影响
  • 第二节 满汉合成词对语言学的影响
  • 第五章 满汉合成词的形成原因
  • 第一节 内部动因
  • 第二节 外部因素
  • 一、社会发展的影响
  • 二、语用心理的影响
  • 结语
  • 参考文献
  • 致谢
  • 攻读学位期间发表的学术论文目录
  • 相关论文文献

    • [1].满文古籍整理出版的新探索——谈《清代满汉合璧国学丛书》辑录图书出版[J]. 满族研究 2019(03)
    • [2].《清代满汉合璧国学丛书》出版[J]. 满语研究 2019(02)
    • [3].清代东北地区满汉关系问题研究综述[J]. 文化创新比较研究 2020(06)
    • [4].甜食与清代满汉民族融合[J]. 湖北第二师范学院学报 2020(07)
    • [5].试析1907年清廷关于平满汉畛域的讨论[J]. 黑龙江史志 2014(17)
    • [6].清末《东方杂志》认识满汉关系的历史语境[J]. 吉林师范大学学报(人文社会科学版) 2015(05)
    • [7].北京旧时光的念想儿[J]. 中华民居(上旬版) 2016(01)
    • [8].满汉鹿意象之比较研究[J]. 北方文学 2017(05)
    • [9].谷五 盛世之下的满汉全席 乱世之外的京菜文化[J]. 餐饮世界 2017(04)
    • [10].“满汉全席”并没想象中的奢华[J]. 人生与伴侣(下半月版) 2017(02)
    • [11].愉悦身心的学习才刚刚开始[J]. 时代青年(悦读) 2017(03)
    • [12].呛爆鲜词[J]. 意林 2017(08)
    • [13].皇太极与满汉关系[J]. 明清论丛 2016(01)
    • [14].减肥[J]. 小猕猴学习画刊 2017(06)
    • [15].原来吃货眼里的赛场长这样!![J]. 尚舞 2017(07)
    • [16].清朝职官制中的满汉差异问题思考[J]. 商业故事 2015(17)
    • [17].浅谈满汉鼓乐文化的融合与变化[J]. 通俗歌曲 2016(06)
    • [18].黑龙江省满汉音乐融合现象研究[J]. 通俗歌曲 2016(06)
    • [19].满汉全席[J]. 宝藏 2016(07)
    • [20].小幽默集锦[J]. 快乐作文 2014(35)
    • [21].满汉何来全席[J]. 东西南北 2013(22)
    • [22].论清末报刊舆论界的满汉融合思潮[J]. 洛阳理工学院学报(社会科学版) 2013(05)
    • [23].从满汉全席看满汉关系[J]. 中外文摘 2012(04)
    • [24].满汉全席,一餐吃尽中国文化[J]. 旅游世界 2012(08)
    • [25].满汉全席是否源于天津?[J]. 食品与健康 2009(02)
    • [26].满汉全席里的满汉关系[J]. 读书文摘 2011(06)
    • [27].从满汉全席看满汉关系[J]. 现代青年(细节版) 2011(09)
    • [28].继承·改良·创新——满汉全席实用琐记[J]. 四川烹饪 2011(11)
    • [29].‘满汉全席’纯属杜撰王希富[J]. 东方养生 2011(12)
    • [30].满汉全席美“石”宴[J]. 科学大观园 2008(01)

    标签:;  ;  ;  ;  

    满文中的满汉合成词研究
    下载Doc文档

    猜你喜欢