对外汉语“近义词辨析的教学”探究

对外汉语“近义词辨析的教学”探究

论文摘要

近义词辨析是留学生词汇学习中的一个重要内容,也是一个难点。特别是学习者一旦学完了汉语的基本语法并掌握了1500个左右的常用词语以后,就会遇到近义词的辨析问题。所以帮助留学生掌握数量丰富的汉语近义词,就成为对外汉语教师在近义词辨析教学中的一大研究课题。本论文在前人研究的基础上,重新对近义词辨析的基本义和附加义两部分进行了分类,即,基本义只是词义的概念义;附加义则包括了近义词的词汇意义、色彩意义和语法意义。本论文主要从近义词附加义中的三个部分来分析留学生使用近义词的偏误。从留学生使用近义词的现状入手,利用语言迁移理论、偏误分析理论和语境理论,结合近义词辨析的本体研究,找到了一些适合留学生的辨析方法;并把汉语语词中的“正反合义”现象作为近义词来分析研究,并根据对这些偏误的分析,提出一些救治的办法。

论文目录

  • 中文摘要
  • 英文摘要
  • 目录
  • 术语符号说明
  • 引言
  • 第1章 研究现状及所涉理论
  • 第1节 研究现状
  • 1.1.1 近义词辨析的本体研究
  • 1.1.2 近义词辨析的主体研究
  • 第2节 所涉理论
  • 1.2.1 语言迁移理论
  • 1.2.2 偏误分析理论
  • 1.2.3 语境理论
  • 第3节 研究思路
  • 1.3.1 研究思路和方法
  • 1.3.2 留学生使用汉语近义词的现状
  • 第2章 对外汉语教学中,辨析近义词附加义(一)的探究
  • 第1节 留学生使用近义词"程度"附加义的偏误及救治
  • 第2节 留学生使用近义词"范围"附加义的偏误及救治
  • 第3节 留学生使用近义词"词义重点"附加义的偏误及救治
  • 第4节 留学生使用近义词"具体与否"附加义的偏误及救治
  • 第3章 对外汉语教学中,辨析近义词附加义(二)的探究
  • 第1节 留学生使用近义词"感情色彩"附加义的偏误及救治
  • 第2节 留学生使用近义词"语体色彩"附加义的偏误及救治
  • 第4章 对外汉语教学中,辨析近义词附加义(三)的探究
  • 第1节 留学生使用近义词"词性转换"附加义的偏误及救治
  • 第2节 留学生使用近义词"搭配对象"附加义的偏误及救治
  • 4.2.1 "主谓搭配"的偏误及救治
  • 4.2.2 "动宾搭配"的偏误及救治
  • 4.2.3 "偏正搭配"的偏误及救治
  • 4.2.4 "关系搭配"的偏误及救治
  • 4.2.5 "时态搭配"的偏误及救治
  • 4.2.6 "音节搭配"的偏误及救治
  • 4.2.7 "固定搭配"的偏误及救治
  • 第3节 留学生使用近义词"造句功能"附加义的偏误及救治
  • 4.3.1 "构词功能"的偏误及救治
  • 4.3.2 "造句功能"的偏误及救治
  • 4.3.3 "句型功能"的偏误及救治
  • 第5章 探究近义词辨析的几点思考
  • 第1节 在近义词辨析的教学中,要阻止学生受语言迁移的干扰
  • 第2节 在近义词辨析的教学中,要注意纠正教材的释义
  • 第3节 在近义词辨析的教学中,教师要恰当使用"同义释义法"
  • 第4节 在近义词辨析的教学中,应避免受甲类词汇的影响
  • 第5节 在近义词辨析的教学中,应引入"正反合义"现象的辨析
  • 结语
  • 参考文献
  • 附录
  • 攻读学位期间发表的学术论文
  • 致谢
  • 相关论文文献

    • [1].一种特殊近义词的辨析[J]. 文学教育(下) 2018(01)
    • [2].近义词比较理论与方法新探——兼谈两个层面的近义词教学[J]. 淮北师范大学学报(哲学社会科学版) 2016(02)
    • [3].换个角度辨析近义词——“刮目相看”与“另眼相看”到底该如何“看”[J]. 亚太教育 2015(08)
    • [4].“善良”的近义词[J]. 小学阅读指南(高年级版) 2018(11)
    • [5].近义词辨析方法与实例解析[J]. 语文世界(中学生之窗) 2019(06)
    • [6].近义词辨析方法论略[J]. 知识文库 2019(13)
    • [7].过河拆桥[J]. 小雪花(小学快乐作文) 2019(Z2)
    • [8].出尔反尔[J]. 小雪花(小学快乐作文) 2019(Z2)
    • [9].倒背如流[J]. 小雪花(小学快乐作文) 2019(Z2)
    • [10].“近义词辨析+理解法”的运用[J]. 中学语文教学参考 2019(27)
    • [11].化学中的近义词[J]. 数理化学习(初中版) 2009(09)
    • [12].“须”与“需”的用法辨析[J]. 语文月刊 2017(06)
    • [13].补成语[J]. 小学教学研究 2017(24)
    • [14].基于语料库的近义词对比研究——以aloud,loud,loudly为例[J]. 文教资料 2016(28)
    • [15].动态视角下的近义词辨析研究[J]. 现代语文(学术综合版) 2013(10)
    • [16].近义词、反义词游戏[J]. 作文世界 2017(11)
    • [17].辨析近义词的方法[J]. 语数外学习(高中版上旬) 2018(04)
    • [18].近义词辨析[J]. 初中生学习指导 2018(Z2)
    • [19].天使的词汇[J]. 天天爱学习 2016(28)
    • [20].盼望新学期[J]. 小学时代 2016(36)
    • [21].屡教不改[J]. 小星星(低年级版) 2016(11)
    • [22].见异思迁[J]. 小星星(低年级版) 2016(12)
    • [23].掩耳盗铃[J]. 小星星(低年级版) 2017(Z1)
    • [24].“在”与“再”[J]. 小学教学(语文版) 2017(01)
    • [25].拔苗助长[J]. 小星星(低年级版) 2017(03)
    • [26].基于在线语料库COCA辨析英语近义词Approve、Endorse[J]. 青春岁月 2017(03)
    • [27].浅谈小学生词句功夫的锤炼[J]. 知音励志 2017(02)
    • [28].作茧自缚[J]. 小星星(低年级版) 2017(04)
    • [29].大器晚成[J]. 小学阅读指南(高年级版) 2017(04)
    • [30].“不”字的用法及由其组成的相关近义词辨析[J]. 牡丹 2017(06)

    标签:;  ;  ;  ;  

    对外汉语“近义词辨析的教学”探究
    下载Doc文档

    猜你喜欢