首页> 正文

从“土生族”的东方主义到“新移民”的反东方主义 ——《喜福会》与《扶桑》的文本对比研究

2020-12-12阅读(701)

从“土生族”的东方主义到“新移民”的反东方主义 ——《喜福会》与《扶桑》的文本对比研究

论文摘要

谭恩美与严歌苓都是现代最具有影响力的美籍华人作家。谭恩美是土生华裔作家的代表。而严歌苓是被称为目前在北美华文文坛最具实力、最具影响力的新移民作家。两位作家的代表作都曾登上“纽约时报畅销书榜”,从而引起评论界与学界的广泛关注。其中,评论者对两位作家的在他们作品中体现的文化归属问题一直有所争论。本文从东方主义出发,试图在两部作品对比中展示作者的文化身份是如何影响文本的。更重要的是,通过这种对比显示出了美国华人文学内部的一种良好的发展与转变。论文共分为五章。第一章对两位作家和两部作品进行了简要介绍。随后分别回顾了国内外对这两部作品,以及与这两部作品相关的比较研究的研究现状,进而引出本文论题的创新处与论点。第二章通过对福柯的权力与话语论进行梳理,引出本文的主要论述理论—东方主义。第三章着重分析西方对中国歪曲认识的历史背景,以及当时与之相对应的美国对中国人的刻板印象。进而通过对比当今中国的发展提出当今东方需要开始运用话语权重塑形象的条件和必要性。第四章运用东方主义理论具体对比分析由于身处环境不同,对自身文化身份认知的不同,两位作家在她们的代表作里呈现出的完全相对立的写作安排。这种对立体现在：对人物形象的塑造上,对中国元素的描述上,以及对书中人物提供的幸福选择上。第五章得出结论：同样作为当代非常有影响力的美籍华人女作家,土生华裔作家谭恩美的作品呈现出了典型的东方主义色彩。而同时代的新移民作家严歌苓,充分利用写作来传承东方积极正面的形象。这种努力挑战了东方主义,并在一定程度上打破了西方对东方的刻板印象。所以,从“土生族”的东方主义到“新移民”的反东方主义,以移民为题材的美国华人文学有了一种积极良好的转变。

论文目录

  • ABSTRACT
  • 摘要
  • ACKNOWLEDGEMENTS
  • Ⅰ.INTRODUCTION
  • A.Native-born Chinese American writer Amy Tan and The Joy Luck Club
  • B.New immigrant writer Yan Geling and The Lost Daughter of Happiness
  • C.Literature review
  • D.Thesis statement
  • Ⅱ.THEORIES APPLIED
  • A.Michel Foucault's knowledge,power and discourse
  • B.Edward Waefie Said's Orientalism
  • Ⅲ.HISTORICAL BACKGROUND
  • A.Historical position and correspondent stereotypes
  • 1. Historical position:the Yellow Peril and the Model Minority
  • 2. Correspondent stereotyped images
  • B.Contemporary position and the necessity of new images
  • 1. Contemporary position:East Asian Tigers
  • 2. The necessity of new images
  • Ⅳ.COMPARISONS AND CONTRASTS BETWEEN THE TWO TEXTS
  • A.Contrasted constructions of characters
  • 1. Stereotyped images by Amy Tan
  • a.Stereotyped images of Chinese females
  • b.Stereotyped images of Chinese males
  • 2. Anti-stereotyped image by Yan Geling
  • a.Anti-stereotyped images of Chinese females
  • b.Anti-stereotyped images of Chinese males
  • B.Adverse descriptions of Chinese elements
  • 1. "Othered" Chinese elements in The Joy Luck Club
  • 2. Anti-"Othered" Chinese elements in The Lost Daughter of Happiness
  • C. Opposite arrangements on how to get happiness
  • 1. Western salvation from Amy Tan
  • 2. Eastern salvation from Yan Geling
  • Ⅴ. CONCLUSION
  • WORKS CITED

    • 相关论文文献

    • [1].沙漠生物土壤结皮中真藓(Bryum argenteum)和土生对齿藓(Didymodon vinealis)对降雪的生理响应[J]. 中国沙漠 2017(01)
    • [2].20世纪初期印尼土生华侨政治认同研究[J]. 兰台世界 2015(34)
    • [3].奉土生花之美[J]. 体育风尚 2017(06)
    • [4].春恸[J]. 文学港 2012(04)
    • [5].重庆女子的航天情怀[J]. 今日重庆 2013(06)
    • [6].土生对齿藓逐渐干旱胁迫下耐旱性能的鉴定[J]. 中兽医医药杂志 2019(02)
    • [7].落地生根——东南亚土生华人研究[J]. 民族论坛 2015(08)
    • [8].浅说《土生说字》[J]. 海内与海外 2009(10)
    • [9].李土生书法[J]. 大舞台 2013(06)
    • [10].李土生:“别让传统文化断了根”[J]. 赤子(下半月) 2012(06)
    • [11].《土生说字》:7000部流动的“文化史”[J]. 乡音 2011(01)
    • [12].泰国的洛真人——东南亚土生华人系列之四[J]. 百色学院学报 2014(04)
    • [13].东南亚电影中的土生华人文化现象解读[J]. 电影文学 2013(11)
    • [14].读《土生说字》[J]. 汉字文化 2013(02)
    • [15].峇峇娘惹——东南亚土生华人族群研究[J]. 广西民族研究 2010(01)
    • [16].土生白人与拉美独立运动[J]. 拉丁美洲研究 2010(06)
    • [17].李土生:“当代许慎”[J]. 新远见 2010(03)
    • [18].腹有诗书“气”“字”华——品鉴传统文化大师李土生书画作品[J]. 赤子(下半月) 2012(08)
    • [19].论澳门土生文学的中国文化色彩[J]. 华文文学 2008(03)
    • [20].土生曲霉转化三七中药材的研究[J]. 天然产物研究与开发 2012(08)
    • [21].土生鳞伞液体发酵工艺条件的优化研究[J]. 安徽农学通报 2019(09)
    • [22].青海高原高山土生牦牛、高山迁饲黄牛与低海拔黄牛心肌酶谱测定分析[J]. 中国生化药物杂志 2015(06)
    • [23].娘惹文化寻宝记[J]. 奇妙博物馆 2018(06)
    • [24].牛语[J]. 山东文学 2013(12)
    • [25].越南的明乡人——东南亚土生华人系列之二[J]. 百色学院学报 2014(02)
    • [26].评述澳门文学中的“土生”一族[J]. 世界华文文学论坛 2013(01)
    • [27].著名学者李土生先生[J]. 汉字文化 2013(01)
    • [28].“补土生水”法临证刍议[J]. 浙江中医杂志 2011(01)
    • [29].柬埔寨土生华人婚俗探析——以实居省狮子桥村为例[J]. 广西民族大学学报(哲学社会科学版) 2017(04)
    • [30].逐渐干旱胁迫下生物土壤结皮中土生对齿藓和真藓信号转导物质的响应[J]. 生态学杂志 2012(05)

    标签：;  ;  ;  ;  ;  

    从“土生族”的东方主义到“新移民”的反东方主义 ——《喜福会》与《扶桑》的文本对比研究
    下载Doc文档

    猜你喜欢

    © 2024 毕速过 版权所有 鄂ICP备12018319号-5