论文摘要
《围城》——作为中国现代文学史上的一个经典话语，在20世纪80年代出现了一股持续的“《围城》热”。“《围城》热”主要表现：在出版翻译领域，被一而再、再而三地重版重印，并被翻译成多国语言译本；在研究领域，不仅海外学者热衷研究，而且在国内也出现了三次研究热潮；在影视转换领域，《围城》被拍成10集电视连续剧，从学术界的案头走进千家万户。这样一部优秀长篇小说，在新中国成立到1980年近三十年间却销声匿迹，究其原因，是《围城》的题材、风格以及欣赏趣味与时代大背景相游离，并且作者钱钟书在当时淡泊自守的个性也使作者及其《围城》让人们逐渐淡忘。但是，进入80年代后，文化界的思想解禁、作品本身所蕴含的深刻内蕴及杰出的喜剧精神、作者个人的“奇”“怪”个性、作品的自传倾向、作者横贯中西的学术成就以及外来文化思潮的影响使《围城》再次走进读者的视野，并以其丰盈的思想内涵、杰出的讽刺艺术和独特的语言风格对读者和观众产生持久的吸引力。