论文摘要
明朝末年,随着中西贸易活动的日益频繁,在澳门、广州地区出现了与传统通事不同的新通事。这类通事主要负责同欧洲国家的贸易交往事务,其组成人员主要有澳门、广州地区的华籍沿海居民、中外混血儿和外国来华传教士。这些通事操着广东葡语和广东英语,对外传达中国政府的命令,对内呈递外商的禀帖,为中外贸易双方进行语言信息的翻译、传递的工作。他们既是翻译官,又是政府对外政策的执行者,具有超出一般翻译的多种职能,不仅要进行翻译工作,还要指导外商来华贸易,管理外商日常生活、监督外商人身活动等,对中西方之间的交流起到了重要的推动作用。为了对通事进行规范管理,清政府把他们纳入到中外贸易的公行体制下,对其行为实行严格地约束和管理,进一步促进了中西的经济文化交流。
论文目录
相关论文文献
- [1].桂南采茶戏形成小议——兼对“明末说”与“清中叶说”的质疑[J]. 音乐时空 2015(09)
- [2].晚明与清中叶山人心态比较研究——以徐渭和郑燮为中心[J]. 安徽广播电视大学学报 2010(01)
- [3].从斌良边塞诗透视清中叶西部历史[J]. 安徽文学(下半月) 2014(03)
- [4].清中叶以来北京话的“跟”及相关问题[J]. 安徽大学学报(哲学社会科学版) 2010(06)
- [5].朱筠与清中叶学术变迁[J]. 中国史研究 2011(01)
- [6].清中叶岭南四家诗集词语札记[J]. 语文学刊 2010(15)
- [7].清中叶岭南四家得名考[J]. 时代文学(下半月) 2009(09)
- [8].清中叶宁国府棚民玉米垦殖活动初探[J]. 宿州学院学报 2017(04)
- [9].清中叶湖广私盐量化分析[J]. 盐业史研究 2011(02)
- [10].乾嘉学派与清中叶曲学——以扬州为中心的考察[J]. 浙江社会科学 2011(09)
- [11].文化学视野下的清中叶岭南四家[J]. 文艺争鸣 2010(01)
- [12].从《歧路灯》看清中叶开封的商业活动[J]. 华北水利水电大学学报(社会科学版) 2015(05)
- [13].清中叶知识分子的寂寞与骚动[J]. 大理大学学报 2017(11)
- [14].浅析清中叶“银贵钱贱”危机的原因[J]. 赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版) 2014(05)
- [15].钱塘吴氏与瓶花斋书事考述[J]. 浙江学刊 2017(01)
- [16].清季广东士商刻书之风略论[J]. 辽宁师专学报(社会科学版) 2016(05)
- [17].天理教起义背景下的地方社会控制[J]. 安阳师范学院学报 2009(03)
- [18].再论清中叶江苏的社会经济与生活——侧重于职业与生计的考察[J]. 学术界 2019(01)
- [19].园亭、市肆与湖山——清中叶扬州北郊园林的本质特征[J]. 华中建筑 2010(03)
- [20].清中叶广西太平知府何元烺年表[J]. 百色学院学报 2017(04)
- [21].才性论与清中叶古文思想的分化[J]. 苏州科技学院学报(社会科学版) 2013(04)
- [22].清中叶岭南外江班繁荣原因探究[J]. 四川戏剧 2013(08)
- [23].清中叶豫北荒政与公共领域控制[J]. 黄河科技大学学报 2014(06)
- [24].清中叶豫北荒政与公共领域控制[J]. 中州大学学报 2014(06)
- [25].论清中叶白话短篇小说文学性的渐失[J]. 河南师范大学学报(哲学社会科学版) 2009(05)
- [26].清中叶文人曲家散佚剧作情节本事丛考[J]. 文艺评论 2012(06)
- [27].本色当行场上曲——论清中叶曲家司马章剧作的艺术特色[J]. 四川戏剧 2015(01)
- [28].生活与制度:清中叶东北奉天地区的移民与日常生活(上)[J]. 河北学刊 2019(06)
- [29].别有忧愁写心曲——清中叶剧作家司马章创作心态成因考论[J]. 西北大学学报(哲学社会科学版) 2015(06)
- [30].清中叶扬州曲家的戏曲创作论[J]. 扬州文化研究论丛 2017(02)