首页> 正文

英语商业广告中预设与会话含义的运用

2020-12-02阅读(602)

英语商业广告中预设与会话含义的运用

论文摘要

商业广告作为社会语言的一个重要组成部分影响着人们生活的方方面面。广告语言有别于日常对话,以一种单向的方式传播,通常需要在有限的空间内以最短的时间传达更多让人印象深刻的信息,以吸引消费者注意力,唤起消费者的兴趣,刺激消费者欲求,并说服其产生购买行为。预设与会话含义现象由于其自身的特点,在某种意义上可以实现广告语在篇幅及吸引注意力方面的要求,经常被广告人用来增强广告的说服效果。本文试图以来自于2007年国际畅销英文杂志《财富》(Fortune)和女性周刊(Woman’s Weekly)中的304条英语商业广告为研究语料,以预设和会话含义中故意破坏合作原则的现象为切入点,用实例和数据来论证预设与会话含义如何实现广告说服的目的,以及它们在英语商业广告中,特别是在六种不同产品广告中的运用。作者首先回顾了广告语言的研究背景以及预设与会话含义的理论基础,分析了它们各自的特点,同时通过对二者的比较,揭示了这两种语用推理本质上的差异。然后,作者结合实例从语用学角度分别分析了预设与会话含义如何帮助广告人传达隐含信息并研究了二者的工作机制及在广告中的作用,发现预设与会话含义有助于广告说服性功能的发挥。最后,通过一项关于英语商业广告中预设及会话含义中故意破坏合作原则现象运用的调查,进一步确认预设与会话含义在商业广告中发挥着重要作用,并在调查分析的基础上归纳各类预设和会话含义在商业广告中的作用。考虑到不同产品可能因其自身特点差异对商业广告中预设和会话含义的运用造成影响,作者进行了另一项关于不同产品广告中预设与会话含义的运用调查。通过将304条商业广告按照产品分类,作者抽取了信息相对丰富的汽车,航空服务类,金融保险类,化妆品,药品及酒类六种商业广告并对其进行了预设与会话含义分布的横向比较,以期得到更具体、细化的运用策略,并试图分析其原因所在。数据显示,预设和会话含义广泛运用于英语商业广告中,且会话含义所占比重较大。在304条英语商业广告中,有271条广告涉及预设和会话含义。其中170条广告运用了预设,215条广告运用了会话含义。在五种预设中,存在预设最为常见,其次是状态预设与事实预设,行为预设与信念预设最为少见;在四种会话含义中,破坏数量准则最为常见,其次是破坏质量准则,对方式准则和关系准则的破坏最为少见。值得注意的是,通过对六类产品广告的调查,作者发现不同商业广告中预设和会话含义的运用确实存在差异:在化妆品与药品广告中,预设与会话含义的运用较为平衡。在五种预设中,状态与事实预设在服务类广告中最为常见;状态预设在药品广告中最为常见;存在预设在金融保险广告中最为罕见;除存在预设外的四类预设在酒类广告中鲜有使用。在四种会话含义中,破坏方式准则在金融保险类广告中较为常见,破坏质量准则在金融保险广告中较为少见。作者认为消费热情,产品可见性,产品信任度,产品耐久性,和法律限制五类因素造成了以上分布差异。本文对探讨预设与会话含义在英语商业广告中的劝说策略提供了帮助。有利于受众更好地理解广告,也期待为广告创作者提供有益的参考。

论文目录

  • 摘要
  • Abstract
  • Chapter 1 Introduction
  • 1.1 Previous Researches on Advertisement
  • 1.1.1 Advertising and Its Language
  • 1.1.2 Survey of Related Studies
  • 1.2 Focus of Present Study
  • 1.2.1 Purpose and Significance of the Research
  • 1.2.2 Sampling Criteria, Data Collection and Processing
  • 1.3 Theoretical Foundation
  • 1.3.1 Presupposition
  • 1.3.2 Conversational Implicature
  • 1.4 General Organization of the Thesis
  • Chapter 2 Presupposition in ECA
  • 2.1 Classification and Case Analysis of Presupposition
  • 2.1.1 Existential Presupposition
  • 2.1.2 Factive Presupposition
  • 2.1.3 Belief Presupposition
  • 2.1.4 State Presupposition
  • 2.1.5 Behavior Presupposition
  • 2.2 Functions of Presupposition in ECA
  • 2.2.1 Being Concise
  • 2.2.2 Making Advertising Claim Hardly Noticeable
  • 2.2.3 Promoting a Kind of Ideology
  • 2.2.4 Attracting Readers' Attention
  • Chapter 3 Conversational Implicature in ECA
  • 3.1 Classification and Case Analysis of Conversational Implicature
  • 3.1.1 Flouting of Maxim of Quantity
  • 3.1.2 Flouting of Maxim of Quality
  • 3.1.3 Flouting of Maxim of Relation
  • 3.1.4 Flouting of Maxim of Manner
  • 3.2 Functions of Conversational Implicature in ECA
  • 3.2.1 Being Economical
  • 3.2.2 Making Favorable Claims
  • 3.2.3 Making Advertising Language More Interesting
  • 3.2.4 Making Advertised Products More Impressive
  • Chapter 4 Statistical Results of Presupposition and Conversational implicature in ECA
  • 4.1 Distributions in General Commercial Advertisement
  • 4.1.1 Distribution of Presupposition
  • 4.1.2 Distribution of Conversational implicature
  • 4.1.3 Summary
  • 4.2 Distributions in Classified Commercial Advertisement
  • 4.2.1 Distribution of Presupposition
  • 4.2.2 Distribution of Conversational implicature
  • 4.2.3 Summary
  • Chapter 5 Conclusion
  • 5.1 General Findings of the Thesis
  • 5.2 Limitations and Suggestions for Further Studies
  • Acknowledgements
  • Bibliography
  • Article Published During MA Study

    • 相关论文文献

    • [1].浅谈传统文化对我国公益性商业广告的影响[J]. 山东英才学院学报 2017(01)
    • [2].中美商业广告语的异同及互译原则研究[J]. 农家参谋 2019(23)
    • [3].水彩插画艺术性与现代商业广告表达方法的探究[J]. 艺术评鉴 2020(06)
    • [4].略论商业广告的创意写作[J]. 应用写作 2020(07)
    • [5].博物馆引入泛化商业广告的探析[J]. 博物馆研究 2020(01)
    • [6].商业广告语的认知隐喻类型研究[J]. 齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版) 2018(12)
    • [7].流行音乐在商业广告创意中的运用[J]. 传播力研究 2018(34)
    • [8].战时商业广告中的抗战动员——以《申报》为例(1931—1937)[J]. 日本侵华南京大屠杀研究 2019(01)
    • [9].商业广告的公益价值[J]. 科技资讯 2019(06)
    • [10].评价理论视角下商业广告语探析[J]. 海外英语 2019(07)
    • [11].当代商业广告的文化功能:一个分析框架[J]. 文化与传播 2019(01)
    • [12].商业广告的艺术特性探微[J]. 齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版) 2019(06)
    • [13].微电影商业广告的传播方式及特点研究[J]. 新媒体研究 2017(24)
    • [14].略论民国商业广告中现代女性形象的衍变[J]. 湖北美术学院学报 2018(01)
    • [15].近代江门五邑侨乡的商人与商业广告[J]. 五邑大学学报(社会科学版) 2018(02)
    • [16].广告语在商业广告中的应用研究[J]. 湖南包装 2018(03)
    • [17].浅析英文商业广告的特点及翻译方法[J]. 海外英语 2018(12)
    • [18].商业广告情感后果的批判性分析[J]. 新闻知识 2018(06)
    • [19].浅谈商业广告“讲导向”的现实必要和根本目标[J]. 中国报业 2018(14)
    • [20].科学与商业——科技类信息对于商业广告的作用研究[J]. 科技管理研究 2018(17)
    • [21].商业广告的生命、灵魂与底限[J]. 光彩 2016(12)
    • [22].商业广告登载与民国时期电影杂志的视觉文化价值呈现——以《青青电影》登载的“绿宝”香皂广告为例[J]. 山西档案 2016(05)
    • [23].商业广告中合作原则的违背[J]. 新乡教育学院学报 2009(04)
    • [24].论现代商业广告的人文情怀[J]. 现代商业 2017(12)
    • [25].中英美关于儿童商业广告的管制分析[J]. 中国商论 2017(14)
    • [26].近年来商业广告导向研究述评——基于CNKI数据库的分析(1996-2017)[J]. 视听 2017(09)
    • [27].情感因素在中外商业广告中的对比分析研究[J]. 商场现代化 2017(20)
    • [28].文化维度视角下中英商业广告中隐喻差异性研究[J]. 兰州教育学院学报 2015(12)
    • [29].英语商业广告模糊限制语及其功能解读[J]. 商 2016(05)
    • [30].跨文化交际视角下的商业广告语翻译研究[J]. 中国培训 2016(10)

    标签：;  ;  ;  ;  

    英语商业广告中预设与会话含义的运用
    下载Doc文档

    猜你喜欢

    © 2024 毕速过 版权所有 鄂ICP备12018319号-5