英汉语调系统的对比分析

论文摘要

语调在外语习得过程中起着至关重要的作用。越来越多的语言学家已认识到了语调的重要性并开始研究语调。熟练掌握英语语调对于中国学生的听说能力将有很大的帮助。然而,由于中国英语学习者对英汉两种语言的韵律系统差别没有充分的了解,导致中国人说出的英语在语调上总是存在着严重的错误。因此,英汉语调的比较研究能够帮助我们更好地了解英语句子结构以及说话者的语气等,从而更准确地获得交流信息。在本论文中作者试图以英汉两种语言的韵律为基础,分析英汉语调系统的形式及功能差异。本论文共由五部分组成。第一章为论文的简要介绍,其中包括论文目的及论文结构。第二章分为文献综述,分别阐述了英汉两种语言的语调研究情况。第三、四章是本论文的重点,即英汉语调形式及功能的对比分析。最后一章为本论文的总结部分,集中概括了论文主题涉及到的主要内容及观点。

论文目录

• ABSTRACT
• 中文摘要
• ACKNOWLEDGEMENTS
• Chapter One INTRODUCTION
• 1.1 Objective and Significance of the Research
• 1.2 The Organization of the Dissertation
• Chapter Two LITERATURE REVIIW
• 2.1 Background to the Study of English Intonation
• 2.1.1 The configurational approach
• 2.1.2 The American structuralism approach
• 2.1.3 The autosegmental metrical approach
• 2.2 Background to the Study of Chinese Intonation
• Chapter Three CONTRASTIVE ANALYSIS OF INTONATION FORMS
• 3.1 Defining Intonation
• 3.2 Intonation in Chinese
• 3.2.1 Chinese as a Tone language
• 3.2.2 Realization of Chinese intonation
• 3.2.2.1 Interaction of lexical tone and sentence intonation
• 3.2.2.2 Pitch accent and boundary tone
• 3.2.2.3 Chinese intonation pattern
• 3.3 Intonation in English
• 3.3.1 English as an intonation language
• 3.3.2 Realization of English intonation
• 3.3.2.1 Intonation group and its internal structure
• 3.3.2.2 Boundary marker
• 3.3.2.3 Accent and intonation
• 3.3.2.4 English intonation pattern
• Chapter Four COMPARISON OF INTONATION FUNCTIONS
• 4.1 General Description
• 4.2 Attitudinal Functions
• 4.3 Grammatical Functions
• 4.4 Discourse Functions
• Chapter Five CONCLUSION
• 5.1 Summary
• 5.2 Implications and Suggestions
• REFERENCES