论文摘要
随着全球化和信息化的到来,国际新闻越来越受到政府和媒体的重视。在对外传播中,如何提高我国媒体的国际新闻的传播效果也成为我国国际新闻传播学者一个研究重点。而根据新闻叙事学理论,国际新闻作为一种叙事文本,必有其内部的结构特征和叙事模式。本论文就以中美两国主流媒体上的国际新闻报道作为考察对象,重点选取新华网国际频道和CNN国际新闻网对“英伊水兵事件”这一重大国际新闻事件的报道作为文本来源,描述并概括出中美两国的国际新闻报道在叙事模式上的异同,对我国的国际新闻报道有一定的借鉴意义。本论文借助新闻叙事学对新闻报道的叙事性以及叙事结构特点方面的研究成果,利用曾庆香的著作《新闻叙事学》中所建构的新闻学理论框架,从叙事视角、篇章结构、句式选择、词汇选择、叙述对象、细节描述、叙事时序和新闻图片的运用八个方面对中美两国的国际新闻文本进行比较分析,并分别从以上八个方面对国际新闻报道提出了合理的建议。经研究发现,美国国际新闻叙事成份较我国多,且在叙事技巧的运用上更加娴熟,更加丰富多彩。此外,美国的国际新闻总是将受众放在第一位,传递的是受众感兴趣的新闻信息。而中国的国际新闻总是从政府的角度出发来进行叙事。同时,美国的国际新闻受新闻“娱乐化”、“故事化”的影响较深,而中国的国际新闻相比之下受到的影响较少,还是保持着一贯的严肃风格。本论文首次将叙事学分析引进我国的国际新闻研究中,对国际新闻文本进行叙事分析,期望能对我国媒体的国际新闻报道具有一定的借鉴意义,提高我国媒体国际新闻的报道水准,同时也帮助我国的对外传播媒体改善国际新闻业务,从而改变目前传播效果差、外国受众关注度低、反馈低的现状。
论文目录
相关论文文献
- [1].试析新媒体对国际新闻报道的影响[J]. 新闻知识 2019(05)
- [2].全球视野下地方卫视国际新闻报道创新[J]. 青年记者 2019(17)
- [3].变局之下如何做好国际新闻报道[J]. 新闻传播 2019(18)
- [4].关于国际新闻报道的特征与改进空间探讨——以中西国际新闻传播为例[J]. 电视指南 2017(23)
- [5].浅论国际新闻报道的特征与改进空间[J]. 新闻研究导刊 2016(10)
- [6].英文国际新闻报道——应用语言教学方法分析[J]. 新闻战线 2015(04)
- [7].央视新闻频道国际新闻报道的现状与功能[J]. 今传媒 2015(10)
- [8].论CNN在国际新闻报道中的特点与策略[J]. 知音励志 2017(01)
- [9].新媒体时代地方报纸如何做好国际新闻报道[J]. 长江丛刊 2017(15)
- [10].荣誉从何而来——浅谈国际新闻报道的发展与出路[J]. 南方电视学刊 2013(06)
- [11].移动互联网时代国际新闻报道的新变化[J]. 新闻传播 2018(04)
- [12].都市报创新国际新闻报道路径思考——以京沪部分报纸为例[J]. 新闻前哨 2015(03)
- [13].地方卫视国际新闻报道的现状与对策[J]. 西部广播电视 2014(16)
- [14].当前美国媒体国际新闻报道的特征探究[J]. 传媒 2014(21)
- [15].中国国际新闻报道的趋势与转型[J]. 新闻与写作 2011(03)
- [16].统筹:国际新闻报道的新课题[J]. 新闻战线 2011(05)
- [17].国际新闻报道的选择性建构和认知框架[J]. 新闻战线 2011(05)
- [18].要想走“俏” 须会讨“巧”——做活国际新闻报道的几点思考[J]. 中国记者 2011(06)
- [19].国际新闻报道“病灶”剖析[J]. 中国记者 2011(06)
- [20].新形势下党报国际新闻报道的编辑原则[J]. 中国记者 2010(08)
- [21].国际新闻报道同质化的几点思考[J]. 新闻天地(论文版) 2009(09)
- [22].全媒体时代国际新闻报道的坚守与革新——以《国际时讯》为例[J]. 传播力研究 2019(25)
- [23].国际新闻报道的机遇与挑战[J]. 对外传播 2018(11)
- [24].重大国际新闻报道如何“接地气”——从广州日报“2014中国周边大势”说起[J]. 青年记者 2014(16)
- [25].新媒体意识形态工作的问题与对策——以新媒体中国际新闻报道为例[J]. 西部广播电视 2014(15)
- [26].我国都市报国际新闻报道中存在的问题与对策——以《法制晚报》国际新闻报道为例[J]. 现代传播(中国传媒大学学报) 2011(01)
- [27].客观性是国际新闻报道的重要原则[J]. 新闻战线 2011(05)
- [28].国际化都市的国际新闻报道[J]. 新闻战线 2011(06)
- [29].地方传媒集团如何突破国际新闻报道[J]. 青年记者 2011(15)
- [30].国际新闻报道的“议程冲突”——全球媒体“拉登之死”报道的新闻分析[J]. 青年记者 2011(25)