《镜花缘》女性描写词语研究

论文摘要

本论文以《镜花缘》女性描写词语为研究对象,对其进行界定分类,并把语言词汇与文化结合起来,探讨女性描写词语背后所反映的社会文化、思想意识。明清小说一直是研究近代汉语的重要语料,《镜花缘》是清代继《红楼梦》之后又一部描写女性的长篇佳作,但学术界对其一直没有给予应有的关注,尤其是从语言学的角度对其进行研究的论文很是寥寥。据不完全统计,从语言方面对《镜花缘》进行研究的专题论文目前有六篇,以女性描写词语为专题对《镜花缘》进行专书研究以前没有人做过,而针对单一性别类词语进行专书专题研究的论文,目前仅见《〈水浒传〉男性描写词语研究》(幸亮,2008)和《〈红楼梦)女性描写词语研究》(王晓阳,2009)两篇。因此选择《镜花缘》女性描写词语作为研究对象具有较大意义。我们把女性描写词语界定为：传统一般人认为表示女性特征的词语或有明显女角个性倾向的词语。所谓“女性特征”指女性的典型表现,习惯上是不能表现在男性身上的。有些词语虽能用于男性,但不是男性的典型表现,如“采茶”、“采花折草”等。所谓“女角个性倾向”是指有些词语本身没有明显性别偏向,但在具体语境中用来表现某个女性人物的性格特点,例如“爽快”、“聪慧”、“盘根问底”等等。根据主题意义的不同,把女性描写词语分为四个大类：称谓类、外貌服饰类、人物品性类、动作类,共收集整理出女性描写词语1048个。对于称谓类词语,首先按照情感色彩对其进行分类,并对其中的方言词语进行例释,然后着重分析了几组称谓词语所反映的文化内涵；对于外貌服饰类词语,首先对外貌描写词语进行分类并通过分析来看当时有关女性的审美要求,再者通过对服饰类词语的分析来看清中后叶时期,满汉两族在交融过程中,汉族普通士人阶层在审美观念上的若干变化；对于人物品性类词语,主要通过对这些品性词语的分析来探讨在当时的社会文化背景下有关女性的道德规范及角色定位,也来一窥当时社会对待女性才智的一些态度,同时与成书时间基本一致的西方文学作品《傲慢与偏见》进行了对比,发现当时中西方文化在女性教育观念上的差异；而通过对女性动作类词语的分析,可以看出当时妇女生活的基本行为方式,以及行为动作本身所传达出来的传统伦理观念对女性道德上的要求。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• 绪论
• 第一章 《镜花缘》女性称谓类词语研究
• 第一节 《镜花缘》女性称谓词语概述
• 第二节 几组称谓语中的文化内涵分析
• 第二章 《镜花缘》女性外貌服饰类词语研究
• 第一节 《镜花缘》女性外貌类词语分析
• 第二节 《镜花缘》女性服饰类词语分析
• 第三章 《镜花缘》女性人物品性类词语研究
• 第一节 《镜花缘》女性人物品性类词语分析
• 第二节 与《傲慢与偏见》才智类词语的对比分析
• 第四章 《镜花缘》女性动作类词语研究
• 第一节 《镜花缘》女性动作类词语的分类及概况
• 第二节 《镜花缘》女性动作类词语分析
• 附录:《镜花缘》女性描写词语表
• 参考文献
• 后记