先秦汉语跟非汉语关系研究 ——以《左传》的两种动宾结构为视点

论文摘要

《左傳》是我國第一部敍事祥備的編年體史書,反映了先秦歷史和春秋時期的社會狀況。它代表了先秦史學的最高成就,對後世的史學產生了很大影響它不僅是一部歷史著作,也是一部非常優秀的文學著作。有很高的語言學研究價值。本文從語言接觸角度對《左傳》語言進行探討。分析研究先秦漢語與非漢語的關係。本文以《左傳》為語料,通過考察了《左傳》的兩種動賓結構,并與非漢語作了比較,發現了一些語言上的相似性,比如:《左傳》中很多SOV語序結構就與藏緬語族或阿爾泰語系的語言有相似性,SVO語序結構與壯侗語族、苗瑤語族的動賓結構存在相似性,而且可以從方言中得到證明,所以我們可以斷定先秦漢語與周邊語言存在同源或借源的關係,於是本文又從不同的方面加以論證,比如:民族學、考古學、社會學、歷史語言學、等。因為語言的發展與變遷與人類遷移是分不開的,社會的發展民族的變遷必然會對語言的發展產生影響。本文通過靜態的描寫分析,以及歷時的考察,從不同的方面論證了先秦漢語與非漢語的關係,最後總結研究分析成果,提出了通過本次研究得出的幾點啟示。

论文目录

• 内容摘要
• Abstract
• 1.《左傳》概況
• 2.本論文的選題意義與研究方法
• 3.《左傳》兩種動賓結構的考察
• 3.1 賓語+動詞（O+V）結構的考察
• 3.2 動詞+賓語（V+O）結構的考察
• 4.《左傳》兩種動賓結構跟漢藏語系語言動賓結構的一致性
• 4.1 汉藏语系及其特点
• 4.2 "賓語+動詞"（O+V）式跟藏緬語族動賓結構的一致性
• 4.3 "动词+宾语"（V+O）式跟壮侗苗瑶语族动宾结构的一致性
• 5.《左傳》兩種動賓結構跟漢藏語系動賓結構存在一致性的原因分析
• 5.1 远古汉语
• 5.2 先秦漢語
• 5.3 現代漢語方言
• 6.本研究給我們的啟示
• 參考文獻
• 後记