王润华现代华文文学观的论述与实践

论文摘要

作为著名的华文作家、学者的王润华,其文学生涯从马来西亚出生地的后殖民华文文学启蒙,再到台湾接触白话文文学的早熟情境,后来返乡短暂教学,又到美国经验世界宏观的文学研究,重返南洋,再拾教鞭及学术研究,由此启动了全球化观点之后殖民本土化华文文学中心的理想。王润华的文学观形成,从华文创作与翻译开始,再到华文古典诗论研究,接着研究比较文学,再返回华文创作与文化研究,最后驻足全球化多元观点的文学路线,推展新马后殖民本土化文学。他的文学素养汇集中西两大源头。从比较方法研究了晚唐诗人司空图的诗论,因此平衡了西方新批评的弱点,即排斥作家生平背景的解读。并结合儒家人文传统而研究鲁迅、沈从文、老舍、郁达夫等现代作家及作品。近期王润华强调边缘文学的自我建构,努力藉着“南洋想像”重建南洋华文文学中心,并以新加坡为典范。其论述重点是从后殖民观点,利用“双重传统”、“多元文学中心”看全球华文文学的可能性与必然性,推展“越境跨国”的种种“本土性、全球化”的文学理论。王润华混合中西治学方式,把历史人文的考证与作品并重、新批评的精读、比较文学的结构理念、现代心理学、文化研究等综合一起。王润华一面强调各地华文作家与文化中国的人文关系必须变新,一面藉论述,建立本土性文学美学的创作本质,他同时又在东南亚各地为提升文学创作水平和提拔新人做了大量的工作,被公认为南洋地区的华文文学的典范学者与作家。

论文目录

• 内容摘要
• Abstract
• 导论
• 第一章 王润华的文学生涯与文学素养
• 第一节 生活道路、文学活动及学术研究
• 第二节 中西文学比较与诗人批评家艾略特
• 第三节 唐代诗学的素养
• 第四节 中国古典小说《红楼梦》与现代文学
• 第二章 王润华现代华文文学观的形成与特点
• 第一节 王润华现代华文文学观形成的原因
• 第二节 王润华现代华文文学观的特点
• 第三章 王润华论“全球化”视野下华文文学
• 第一节 王润华对全球华文文学的看法
• 第二节 王润华对中国文学的基本认识
• 第三节 王润华对全球华文文学背景下新加坡华文文学的看法
• 第四章 王润华现代华文文学观的实践
• 第一节 创作理念与作品分析
• 第二节 翻译与文学批评的实践
• 第五章 结论:王润华现代华文文学观在“全球化”视野下的评价
• 第一节 王润华现代华文文学观的意义及其影响
• 第二节 王润华在全球华文文学界的地位与影响
• 附录一 王润华生活年表
• 附录二 王润华主要著作出版年表
• 参考文献书目
• 后记